吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3498|回复: 12

[词汇] 北吴ka/ga 台州话ka ga

[复制链接]
发表于 2007-1-25 10:59:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
北吴 解ka/ga "锯"

台州 ka "拉, 锯"
e.g. ka小提琴

台州 ga "用刀切"
发表于 2007-1-25 20:57:27 | 显示全部楼层
我呒讲过[ga]有"锯"个意思...
[ga]是"用刀切",不是"锯"..

倒是[ka]有"拉弦乐器"和"锯"的意思...
呵呵~
 楼主| 发表于 2007-1-26 01:10:38 | 显示全部楼层
我的记忆力出问题了...
发表于 2007-1-26 10:38:10 | 显示全部楼层
侬还可以嘞[ka]后髋加"锯"个意思...
呵呵~~:handshake
 楼主| 发表于 2007-1-26 22:44:32 | 显示全部楼层
《宁波方言词典》
解ga
1)用锯子锯(这个意思又读ka)
2)用刀来回移动着割
3)用手握住东西来回运动
发表于 2007-1-26 23:45:53 | 显示全部楼层
我们 ga 是蹭。ga着龌龊就是蹭到脏东西。
 楼主| 发表于 2007-1-27 04:25:36 | 显示全部楼层
我想都是reflexes...
发表于 2007-1-27 07:29:46 | 显示全部楼层
原帖由 吴人 于 2007-1-26 23:45 发表
我们 ga 是蹭。ga着龌龊就是蹭到脏东西。


这个意思的字我是说 gan,“gan龌龊” 前a
发表于 2007-1-27 08:12:36 | 显示全部楼层
我有个 gan,不知道前后,是“推”的意思。
发表于 2007-1-27 08:49:34 | 显示全部楼层
这个“推挤”的gan我也有:公交车上——“覅gan覅gan,已经介geh勒。。。。”
一个是动词“推挤”,一个形容词“拥挤”
发表于 2007-1-27 09:18:48 | 显示全部楼层
第二个就是 轧。推搡的gan弗晓得哪亨写法。
 楼主| 发表于 2007-1-27 22:43:16 | 显示全部楼层
原帖由 吴人 于 2007-1-27 09:18 发表
第二个就是 轧。推搡的gan弗晓得哪亨写法。


 楼主| 发表于 2007-1-27 22:49:20 | 显示全部楼层
搿女个背脊骨邪气漂亮……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-5-31 13:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表