吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2461|回复: 0

[综合] 汉字拉丁罗马化意想不到的效果?

[复制链接]
发表于 2015-8-4 05:18:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
上世纪初,一批左倾狂热的知识分子,将中国的积弱,归因于汉字的“落后”。现在看来,就如上海俗话所说,“污柴勿出怪马桶勿好”。于是,灭汉字,创拉丁罗马文字,搞了五、六十年,居然搞出了面目。“汉语拼音”,当时是称为“汉语拼音文字”的吧,俨然是一种代替汉字的拉丁文或罗马文,并被人大通过。只是,上面的决策者的头脑还是比较冷静,没有立即下令废除汉字,而暂将“汉语拼音作为注音和推普工具”。
假如1958年,不但通过了“汉语拼音”方案,而且也通过”关于废除现行汉字,实现汉字拉丁罗马化的决定”,并且“立即执行”,那么,当时的中国又会是什么样子呢?
第二天出来的报纸都是蚯蚓文字,使得绝大多数中国人沦为文盲。当然,“首要任务”马上下来,“加紧推普,全面扫盲,为实现汉字的拉丁罗马化而奋斗!”硬撑的结果,必定是像第二批搞怪简体字一样,短期内无疾而终。
但如果通过“废除汉字”、“拉丁罗马化”方案的时间,是在1966年文革前后,那中国的历史可能要重写。1966年“横扫一切牛鬼蛇神”的红卫兵和造反派,必定会把汉字当作“封资修”和“四旧”来批判,把汉字这个“世界上最龌龊最恶劣最混蛋的中世纪的茅坑”(很像造反派的语言哦),“打翻在地,再踏上一只脚,叫它永世不得翻身”,高呼“汉字不灭,中国必亡!”,“汉字不投降,就叫它灭亡!”。当然,红卫兵造反派用来刷大标语、写大字报的,就是“汉语拼音新文字”。但红卫兵和造反派很快发现,用毛笔写曲鳝文字,非常费力,而用钢笔写,只能写小字报,不能写大字报。原本应该是“铺天盖地”的大字报,现在因为难写,写时查字典又麻烦,写出来又无人能看懂,不会再“铺天盖地”。而且写黑材料,打黑报告,写批判黑文章,写大会发言搞,都无法顺利完成,于是,“拿起笔,作刀枪”也就成了空话,“两杆子(枪、笔)”丢了一杆子,还能有什么大的能量?汉字刚刚打倒,也不可能马上“解放”,红卫兵、造反派只能打落牙齿往肚里咽。于是文革草草收场,“拉丁汉语”使中国避免了一场浩劫。
如果汉语拼音替代汉字能使红卫兵、造反派成为哑巴、文盲,而避免一场浩劫,你会同意用拉丁罗马字代替汉字吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-2-17 09:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表