吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4488|回复: 1

宝山杨行网友金石守护论嘉宝音系

[复制链接]
发表于 2015-4-11 18:45:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 姑苏一豆 于 2015-4-11 18:50 编辑

我随便总结的,不专业,见笑。
嘉定方言一般特点:
1、谈韵见组、覃韵与盐韵押韵,不同于寒韵。 “含”=“盐”≠“寒”、“感”=“敢”≠“赶”。(类崇明、松江。)其中谈韵见组与覃韵未颚化,与盐韵对立。“感kɪ”=“敢kɪ”≠“检ʨɪ”。
2、桓韵(帮组、见组、影晓匣)与盐韵押韵。(类崇明、松江。)“冠”、“款”、“欢”等部分字两读,另一读与灰韵押韵。其中“判”字只有一读,只与灰韵押韵。
3、寒韵端组、精组部分字“单”、“摊”、“蛋”、“伞”与见组、影晓匣押韵。影母的“晏”同。(类崇明、太仓。)
4、咸山摄三四等开口除极个别外,音皆为ɪ,包括知组、照组、日母的“占”、“闪”、“染”、“展”、“缠”、“扇”、“然”等字。
5、仙韵合口(见组、喻母除外)音ɪ。“全zɪ”、“专tsɪ”、“船zɪ”、“软ŋɪ”。
6、流摄洪音与灰韵押韵。“豆”=“队”。
7、流摄细音读撮口,音y。(类太仓。)
8、假摄二等(见组开口除外)、三等(照组)与寒韵(见组、影晓匣)押韵。“丫”=“安”。假摄三等开口的“社”例外,音ɪ。
9、蟹摄一等开口咍韵、泰韵与一等合口灰韵、泰韵不押韵。其中咍韵的“猜”例外,与灰韵押韵。(类松江。)
10、止摄(见组开口、精组、知组、照组除外)读音两分。其一为齐齿,音i。其二与灰韵押韵。“眉”、“亏”、“跪”、“喂”、“龟”、“尾”、“鬼”等字白读为前者,文读为后者。

一、吴语•太湖片•苏嘉次小片•新派上海方言(沪语),俗称上海话。
音系与苏州嘉兴昆山等地几乎相同,只是音值略不同。使用人口众多,但其中很多是移民,口语水平普遍不高,普化读音泛滥,能熟练使用该方言的人远比看上去少。但该方言知名度高,易于宣传。

二、吴语•太湖片•松太次小片•松江方言(茸语),俗称松江话,广泛分布于原松江府地区(青浦、金山、奉贤、南汇、浦东、闵行等地),又可以分成几个次方言。
咸山摄分法不同于大部分吴语,与沙地、嘉定方言相近。分布较广泛,相对较安全,但仅对其中单个次方言来说(比如川沙),可能已遭受严重入侵。随着市区继续向周边移民,以及外来人口的增加,形势日趋严峻。

三、吴语•太湖片•松太次小片•沙地方言(沙地语),崇明称之为崇明话,海门启东称之为启海话。
咸山摄分法不同于大部分吴语,与松江、嘉定方言相近。因为崇明的定位问题,相对最为安全。且该方言有县级市启东、海门、张家港支持,县级市的话语权远胜直辖市的各郊县,而在直辖市中崇明作为“县”的独立性又胜过其他的“区”。

四、吴语•太湖片•松太次小片•嘉定方言(疁语),这个我相对比较了解,若以灰侯二韵分类,有东南和西北两种主流口音,前者主要分布于宝山境内及嘉定的南翔马陆,后者主要分布于嘉定境内。
咸山摄分法不同于大部分吴语,与松江、沙地方言相近。最危险,已受到移民严重冲击。就我个人所见,本地自近代屡遭兵祸,解放后人口稀少,长年严格执行计划生育,自我父辈出生时(60年代)就只能生两胎,与我一般90年左右出生的除了双胞胎和残疾,没见过生两个的。即便这些人现在都仍熟练掌握嘉定方言,却已被淹没于上海市区及外地的移民潮中,几乎没有使用该方言的机会。

首先是韵母共同特征:寒覃对立。南≠囡,含≠寒。覃韵与桓韵的“官”、仙韵的“先”等字押韵。
有这个特征的地方就是今上海直辖市境内所有本地话(青浦练塘以西、金山枫泾等地例外),以及启东海门张家港等地的沙地话,平湖东部的松江话(可能附近还有些未知地区)。而在其中:
翘舌的鱼虞韵(主、书等)读撮口的,是松江方言。
流摄细音(九、秋等)读撮口的,是嘉定方言。
灰韵与覃韵押韵的(推=贪),是松江方言。
灰韵与流摄洪音押韵的(推=偷),是嘉定方言。
以上四条都不具备的,就是沙地方言了。(当然沙地方言最容易辨别的是dz声母。)

在现有的嘉定方言中,“楼”=“雷”的韵母我听到过四种,分别是华亭的/ɜ/,戬浜的/ɯ/,南翔的/ʌɪ/,嘉定城的/ø/。
其中,嘉定城区只是凭县志记载,没实地听到。戬浜的“楼”和“雷”是否一样我不确定。
已知宝山中部、北部的罗泾、罗店、罗南、盛桥、月浦、刘行、顾村、杨行以及蕰藻浜南的祁连(旧名葑溪、葑塘)、几近灭绝的宝山城和吴淞本地话,都是和南翔一样的/ʌɪ/。甚至太仓茜泾也有部分/ʌɪ/的发音,待考证地区:庙行、马陆、浏河。基本可以认为这个读音是嘉定方言中分布最广的,同时也是戳穿伪学者提出的存在流摄都是单元音之“上海小片”这一谎言的有力证据。
发表于 2015-4-16 20:08:24 | 显示全部楼层
我哪恁感覺幾年前就看見過此文了?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-8-7 17:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表