吴语成语接龙活动

泖港人

原帖由 大椿 于 2008-2-15 09:32 发表
也有写成“风凉闲话”

大椿伯伯（我今年43，叫声伯伯是应该的），这里“言”的发音就是“闲”，这是我从炎字推出来的，因为炎在上海乡下就是发“闲”，而不是“盐”

大椿

写成“闲话”的确弗适当，特别一些江南报纸也这样写，容易让外地人错误理解……“言话”，要发“ ai 话”的音，许多人还弗晓得。难啊。

富春山越

这个“闲”我们有二音，白读为“咸”han（弯头h），这里炎、咸不同音。
如：
闲场头里——空闲时、平时
闲食——零食
闲场——平时
闲话——空话
又读为“炎”
如：
休闲
闲林埠（地名）（老一辈仍读咸林埠）

富春山越

话勿相是
——屡说不听

大椿

短命鬼

——鬼，读音随便，无锡城里侪带个。

富春山越

鬼头米细.
——喻人头小、喻人个子小

大椿

烫脚指乌

——乌，是这样写的吗？

富春山越

乌青烂熟
——鼻青眼肿

大椿

熟门熟路

大椿

隐隐约约

富春山越

张头漠脑
——张望窥测

大椿

闹弗清爽

——太吵闹

泖港人

伤筋动骨一百天
   投机取巧一记，本来伤筋动骨有人接过了，多3个字，表示伤筋动骨之后要一百日天再会得好

富春山越

天浪一半、地落一半。
——说大话

[ 本帖最后由 富春山越 于 2008-2-18 13:31 编辑 ]

大椿

半二弗来三

——半瓶醋

泖港人

已经有人接了，原来的删除了

富春山越

火烛狼籍
——用火不当心

大椿

原帖由 泖港人 于 2008-2-18 13:57 发表
已经有人接了，原来的删除了

记得有，怪不得搜索不到。

泖港人

原帖由 大椿 于 2008-2-18 20:19 发表


记得有，怪不得搜索不到。

对不起，我说得不清楚，不是您接的被接过，是我接了一个，一看前面已经接好了，只好自己删除，呵呵

[ 本帖最后由 泖港人 于 2008-2-18 20:52 编辑 ]

大椿

哦，我也常这样的，只要有人赶在我前面，我就将自己帖子删除了，否则就乱啦。