寧波兒化第二式

鹦鹉洲散客

第一式有舊帖了，即“鑊”音“紅”、“屋”音“翁”的原理，即n（兒）接在前字之後而鼻化，
第二式“蝦”音hoe，“婆”音“boe”，“宿舍”音“sohsoe”，啥道理呢？

吴人

第1式儕是-k，k後頭接n大概就只好變ng。
第2式儕是陰聲韻，難嚜ho-n, bou-n so-n，儕跟咸山一淘鼻化、脫落到oe。

热度

寧波，鑊屋也儕有兒化音？

鹦鹉洲散客

吴人 发表于 2013-9-3 09:01
第1式儕是-k，k後頭接n大概就只好變ng。
第2式儕是陰聲韻，難嚜ho-n, bou-n so-n，儕跟咸山一淘鼻化、脫落 ...

還有“鴨”變“晏”ae（聲調不同），未必陰聲的。

鹦鹉洲散客

热度 发表于 2013-9-3 10:47
寧波，鑊屋也儕有兒化音？

市區弗一定，西面奉中腔、四明腔儕有個。

sacheong

入聲韻、陰聲韻+ng，根據主元音的不同分化到各個陽聲韻中，然後再演化。
鑊、屋主元音都是/o/之類的音，兒化後肯定進入on韻。
蝦兒化成oe說明當時此字主元音應該較偏後，可能為/ɒ/之類的韻？婆也是，可能兒化的時代甚至為雙元音？
兒化的時代韻母和現在並不完全相同，所以並不能以現代寧波話直接推導，應該考慮到寧波話的演變和簡化。比如現在同為ah韻的伯和鴨，兒化後卻分別是an韻和ae韻，說明當時這兩個韻母並不相同。對比今日別處吳語即可發現，伯ah主元音發音明顯靠後，而鴨aeh明顯靠前，符合兒化後的變化。
但是我不清楚兒化的年代具體是什麼時候，所以假設在ptk都變成喉塞之後，所以沒有考慮入聲韻尾的影響。

鹦鹉洲散客

sacheong 发表于 2013-9-3 13:55
入聲韻、陰聲韻+ng，根據主元音的不同分化到各個陽聲韻中，然後再演化。
鑊、屋主元音都是/o/之類的音，兒 ...

現在“貓”的主元音也很靠後，卻兒化成了ae.
至於韻尾，比較難說了，p/t尾字兒化的例子太少。

吴人

鸭-t
伯-k
符合我上头个推断。
猫 嚜 原来主元音是a。

Salomé

猫的儿语我们叫 猫猫儿儿-mau mae ng

sacheong

鹦鹉洲散客 发表于 2013-9-4 04:01
現在“貓”的主元音也很靠後，卻兒化成了ae.
至於韻尾，比較難說了，p/t尾字兒化的例子太少。 ...

猫 可能还是双元音，主元音/a/。
宁波的小称、儿化残留不多了，特别是城区腔。逆推回去还是有些困难的。

热度

吴人 发表于 2013-9-4 07:53
鸭-t
伯-k
符合我上头个推断。

鴨發音弗同於壓。
要形聲也該跟隨甲的韻尾

鹦鹉洲散客

sacheong 发表于 2013-9-4 16:53
猫 可能还是双元音，主元音/a/。
宁波的小称、儿化残留不多了，特别是城区腔。逆推回去还是有些困难的。 ...

對，真的要研究兒化還是要往南走。

benojan

宁波的儿化不成系统。台州就系统多了，舒促相应。入声词儿化发对应的舒声韵。