吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3334|回复: 6

[词汇] 這個詞的本字是什麽?

[复制链接]
发表于 2013-4-5 13:56:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
不能:通常讀作弗能,
此處有個讀法叫enci/ensi
舉例:弗能實梗做個/enci 該樣子做個
問過吳江同學,沒有這讀法
我處張家港南北部都有這種讀法
  北部是en'ci/en'si
   南部是enqi(常熟音)  
求本字啊。。。
发表于 2013-4-5 19:31:17 | 显示全部楼层
江阴nchiu 无处(=弗好)。还有种说法ntsou 音“无做”。苏南一带常见。
发表于 2013-4-6 05:38:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 鹦鹉洲散客 于 2013-4-6 07:00 编辑

我处甬西四明腔mtsou(无做)颇为常用,而句中“做”不变调,仍为去聲,是否前置m有隔斷變調之效果?抑或仅是因为加强语气的需要?
 楼主| 发表于 2013-4-14 10:17:33 | 显示全部楼层
鹦鹉洲散客 发表于 2013-4-6 05:38
我处甬西四明腔mtsou(无做)颇为常用,而句中“做”不变调,仍为去聲,是否前置m有隔斷變調之效果?抑或仅 ...

= =多谢指教~
发表于 2013-4-14 10:21:59 | 显示全部楼层
辶辶 发表于 2013-4-14 10:17
= =多谢指教~

就是說m,n,ng音字確實能隔斷變調咯?
 楼主| 发表于 2013-4-14 10:22:53 | 显示全部楼层
鹦鹉洲散客 发表于 2013-4-14 10:21
就是說m,n,ng音字確實能隔斷變調咯?

啊好留下联系方式
发表于 2013-4-14 10:26:29 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-12-12 20:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表