现在还有地方说“籴”、“粜”吗？

z200052

我在上海，一向只听见“买/卖米”，但是我在上海以外的地方是听见过“籴米”的说法的。可见，在有的地方，至少“籴米”是口语词。不过，几十年下来，不知这个说法还有没有孑遗。

明月光

据我爸妈说，在他们小时候，我们这里确实都讲“籴米、粜米“的，现在还有个别老人是保留传统讲法的，但是绝大部分已经改口成”买米、卖米“了。

渐行渐远

我们小时候大人都是这么说的，诸暨，离家30年，现在不知道了。

benojan

買米：t'iao-mi：糶米

热度

benojan 发表于 2013-10-5 09:18
買米：t'iao-mi：糶米

看字形，糴是買入、糶是賣出

benojan

热度 发表于 2013-10-5 19:37
看字形，糴是買入、糶是賣出

弗是哪耷起，糶、糴是倒轉來講個

鹦鹉洲散客

benojan 发表于 2013-10-5 09:49
弗是哪耷起，糶、糴是倒轉來講個

浙南各地弗同，松陽話是糴dih米=買米，糶thiau米=賣米，倒與文言一樣，温州還有方言‘買米’搭‘賣米’儕用thiɔ米，台州又與松陽相反。