吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6601|回复: 6

现在还有地方说“籴”、“粜”吗?

[复制链接]
发表于 2013-3-14 09:43:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
我在上海,一向只听见“买/卖米”,但是我在上海以外的地方是听见过“籴米”的说法的。可见,在有的地方,至少“籴米”是口语词。不过,几十年下来,不知这个说法还有没有孑遗。
发表于 2013-3-19 09:16:34 | 显示全部楼层
据我爸妈说,在他们小时候,我们这里确实都讲“籴米、粜米“的,现在还有个别老人是保留传统讲法的,但是绝大部分已经改口成”买米、卖米“了。
发表于 2013-10-3 16:16:15 | 显示全部楼层
我们小时候大人都是这么说的,诸暨,离家30年,现在不知道了。
发表于 2013-10-5 09:18:45 | 显示全部楼层
買米:t'iao-mi:糶米
发表于 2013-10-5 19:37:32 | 显示全部楼层
benojan 发表于 2013-10-5 09:18
買米:t'iao-mi:糶米

看字形,糴是買入、糶是賣出
发表于 2013-10-5 21:49:42 | 显示全部楼层
热度 发表于 2013-10-5 19:37
看字形,糴是買入、糶是賣出

弗是哪耷起,糶、糴是倒轉來講個
发表于 2020-5-14 00:00:50 | 显示全部楼层
benojan 发表于 2013-10-5 09:49
弗是哪耷起,糶、糴是倒轉來講個

浙南各地弗同,松陽話是糴dih米=買米,糶thiau米=賣米,倒與文言一樣,温州還有方言‘買米’搭‘賣米’儕用thiɔ米,台州又與松陽相反。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-8-7 17:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表