吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3204|回复: 3

[正字] 大动作、大动静、大手笔

[复制链接]
发表于 2013-1-29 18:39:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
有只词汇假设用弗分尖团上海闲话读是Du Jin Gon/Kon。
表示诸如翻箱倒柜、大弄特弄一番之类产生的大动作、大动静、大手笔。

正字应该是?
发表于 2013-1-29 19:06:32 | 显示全部楼层
大勤工(共)?
发表于 2013-1-30 10:53:37 | 显示全部楼层
从没想过要把这个说法写成书面。联想起有一个说法“jin gon 刮辣搭”,猜想“jin gon”很可能只是一个拟声词。
发表于 2013-1-30 11:20:18 | 显示全部楼层
z200052 发表于 2013-1-30 10:53
从没想过要把这个说法写成书面。联想起有一个说法“jin gon 刮辣搭”,猜想“jin gon”很可能只是一个拟声 ...

宝山翻箱倒柜的拟声词就说jin gon jin gon
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-12-12 01:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表