吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2708|回复: 3

[词汇] 几个含‘着’的同义词

[复制链接]
发表于 2012-12-5 11:19:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问:A是否同出一词?B属何语法
1.词
着是dzah zi---还是
着亦dzah i---还是
着呰dzah zɿ---还是
例:从搿件事看,着是(亦、呰)伊好。
2.句式,表示距某状态出现尚远
着是…还…
着亦…还…
着呰…还…
例:覅急!伊着是(亦、呰)还呒來勒。---不要急!他來还早着哪
例:一问,搿里到带个村着是(亦、呰)还远來勒。---一一问,这里到那个村还远着哪
3.还有一个:与2同
着着…还…
发表于 2012-12-7 21:34:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 hotline110 于 2012-12-7 21:38 编辑

富春伯的词汇真是蛮土蛮土,湖州老农民讲的,我很长辰光无不听着过了。这个词汇三种写法你是何里寻来个??

不过好象我现在讲的强调口气的,是“dzah dzah 是其好”,好象和你讲的是一个变体。
发表于 2012-12-7 21:41:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 hotline110 于 2012-12-7 22:44 编辑

想着哉!富春伯,你的dzah dzah应该是[着实]。
上脚"着是”这些,也应是[着实]。
发表于 2012-12-9 21:16:11 | 显示全部楼层
这个词汇三种写法你是何里寻来个
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-12-13 23:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表