吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3894|回复: 6

[正字] jio

[复制链接]
发表于 2012-7-11 11:32:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
jio陽平,叫喊、呼喚的意思,正字是什麽。
不是ciau,是宜興詞,應該是麻韻,我處在用這個詞時候多了“說、講”的意思,等同於長興的“喊”,並且“渠講”也可以說“渠jio”。
发表于 2012-7-13 18:44:19 | 显示全部楼层
难讲,估计是合音字。正常音系迭只音是 瘸 迭个字,迭只音弗多个。
发表于 2012-7-13 19:39:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 sacheong 于 2012-7-13 19:39 编辑

这个jio对应的应该是我们的jia吧。
宁波表示大声喊叫有个“jia-jia-shi",其中shi一般写作“嘶”,单独用就是喊叫、嘶喊的意思,前面的“jia-jia”像是拟声,一般写成“喳喳”,但不知道会不会和楼主说的有些关联。
发表于 2012-7-15 11:32:29 | 显示全部楼层
还不错的呢!!!呵呵!
发表于 2012-7-18 17:36:11 | 显示全部楼层
sacheong 发表于 2012-7-13 19:39
这个jio对应的应该是我们的jia吧。
宁波表示大声喊叫有个“jia-jia-shi",其中shi一般写作“嘶”,单独用就 ...

台州吶喊講 惹[djia]聲旺絡
 楼主| 发表于 2012-7-25 10:40:13 Mobile Device | 显示全部楼层
本帖最后由 fay 于 2012-7-25 10:41 编辑
吴人 发表于 2012-7-13 18:44 难讲,估计是合音字。正常音系迭只音是 瘸 迭个字,迭只音弗多个。
是弗多,可能是,我也望合音方面去想想看。渠拉宜兴“茄”也读jio,我觉着假使弗是合音个说法也可能是麻韵字,我像得听闻过jia个读法,我拉阿妈上趟就讲别人家“嘴巴只会jia”,作兴是一式个还会个。
 楼主| 发表于 2012-7-25 10:41:12 Mobile Device | 显示全部楼层
sacheong 发表于 2012-7-13 19:39  这个jio对应的应该是我们的jia吧。  宁波表示大声喊叫有个“jia-jia-shi",其中shi一般写作“嘶”,单独用就 ...

可能真是拟音发展来的哦……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-2-20 19:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表