吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4865|回复: 7

[视听资源] 越剧里的北京式后鼻音

[复制链接]
发表于 2012-6-13 17:44:24 | 显示全部楼层 |阅读模式


几个梗摄字鼻化浓重
发表于 2013-2-23 08:27:56 | 显示全部楼层
给北人挺普化没办法,正宗越剧来啊绍兴听听
 楼主| 发表于 2013-2-23 10:06:28 | 显示全部楼层
陆锦花在上海录唱片是为了给北人听?
发表于 2013-2-24 13:17:33 | 显示全部楼层
mandarin 发表于 2013-2-23 10:06
陆锦花在上海录唱片是为了给北人听?

甘个应该是歌曲问题,高音普调唱到最后一个音弄了个回音降调,不自觉的造成鼻腔音镇类似于北京式后鼻音的发音。中间那个“到大厅”确实夸张了一点。这个陆锦花是名家,但是跟我们本土的正宗越剧来比发音还是改变了不少。看我资料,我就是嵊县人
 楼主| 发表于 2013-2-24 22:03:09 | 显示全部楼层
越剧老唱片都是在上海灌制的,老唱片跟今天嵊县音不一样都怪到上海头上好了。
发表于 2013-2-26 17:38:59 | 显示全部楼层
mandarin 发表于 2013-2-24 22:03
越剧老唱片都是在上海灌制的,老唱片跟今天嵊县音不一样都怪到上海头上好了。 ...

被太多地方改了,适应了太多地方的语音。跟我们本土正宗的越剧确实有些出入
 楼主| 发表于 2013-2-27 11:44:58 | 显示全部楼层
越剧就是十里洋场形成的,在你们当地滩簧戏是要以伤风败俗之名被当局取缔的,只有在上海才有容身之地。传统上绍兴听的是昆曲和高腔系统的的绍剧,二者皆以武戏著名。周氏兄弟代表正统的老绍兴,其回忆文字中只有这两个剧种,而绝无绍兴戏的地位。
发表于 2013-4-1 22:40:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 鹦鹉洲散客 于 2013-4-3 08:42 编辑

前后鼻音要有辨义的作用才算数,不然一些人的国语也有浊音(e.g.Jay Zhou的歌)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-10-19 00:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表