吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3702|回复: 10

[词汇] 经验丰富叫啥?

[复制链接]
发表于 2012-4-13 21:12:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
湖州叫【老脚资】(音,正字不清爽)
发表于 2012-4-14 06:47:16 | 显示全部楼层
上海传统的讲法是“老ciu“。近几十年又多了一个“老法师”。二者其实是有点差异的。老ciu是“擅长”、“熟门熟路“一类意思,“老法师“则是指这一行当中的老手、高手。
还有一个“门槛精”,也可以用来表达“经验丰富”。
 楼主| 发表于 2012-4-14 09:24:31 | 显示全部楼层
z200052 发表于 2012-4-14 06:47
上海传统的讲法是“老ciu“。近几十年又多了一个“老法师”。二者其实是有点差异的。老ciu是“擅长”、“熟 ...

你这几种是常见的。也用于比较正面的。象老法师更是尊称。
象“老脚资”原本是社会上俚语卑语,并没有尊敬性,不能用于对方技术好等正路方面。
如赌博作弊手法娴熟,作案熟门熟路,这些才能讲其是老脚资。
发表于 2012-4-14 16:06:06 | 显示全部楼层
hotline110 发表于 2012-4-14 09:24
你这几种是常见的。也用于比较正面的。象老法师更是尊称。
象“老脚资”原本是社会上俚语卑语,并没有尊 ...

那么,反侦查和抗拒调查的经验丰富,上海郊县叫“老屁眼”。
发表于 2012-4-14 18:45:39 | 显示全部楼层
老脚
 楼主| 发表于 2012-4-15 15:18:45 | 显示全部楼层
z200052 发表于 2012-4-14 16:06
那么,反侦查和抗拒调查的经验丰富,上海郊县叫“老屁眼”。

呵呵,既然这样,我也再讲一个吴语词汇。
【老鸟】鸟diau/diao,意思也是门槛精,经验丰富。
口语举例:"格妈屄老鸟个"。
发表于 2012-4-15 21:10:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 热度 于 2012-4-15 21:10 编辑

老門檻 老狐狸 老屁眼 老鬼 老手(偏偏弗講 老腳)
发表于 2012-4-16 03:22:02 | 显示全部楼层
我们说老雀精,形容小孩子老成
陌陌人  发表于 2012-4-18 14:31:31
老居,老手,老门槛
 楼主| 发表于 2012-4-21 11:25:13 | 显示全部楼层
Salomé 发表于 2012-4-16 03:22
我们说老雀精,形容小孩子老成

实际就是湖州讲的“老鸟”。鸟=雀
发表于 2012-4-22 10:34:08 | 显示全部楼层
老鬼
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-3-30 09:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表