吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3241|回复: 7

[词汇] 摔跤?摔角?

[复制链接]
发表于 2012-3-29 23:26:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
宁波“摔跤运动”说sahkoh。我一直想将koh与‘跤’联系在一起,但是查了上海和广州的记录,似乎‘跤’不是白读的入声,只好作罢。那么是‘摔角’?勉强也算过得去吧。

该贴已经同步到 shenyileirob的微博
发表于 2012-3-30 00:39:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 寒寒豆 于 2012-3-30 00:47 编辑

叫“gue kae” ,土一点叫boeq

点评

强烈抗议又有人记音不记类。打屁屁。  发表于 2012-3-30 00:48
发表于 2012-3-30 01:00:03 | 显示全部楼层
寒寒豆 发表于 2012-3-30 00:39
叫“gue kae” ,土一点叫boeq

ae:效摄

点评

再打一记。au!  发表于 2012-3-30 11:58
发表于 2012-3-30 01:06:21 | 显示全部楼层
shenyileirob  强烈抗议又有人记音不记类。打屁屁。  发表于 11 分钟前头


ae:效摄
发表于 2012-3-30 10:51:55 | 显示全部楼层
guae sat kao
发表于 2012-3-30 11:14:06 | 显示全部楼层
我理解,在上海话里,“掼跤”是口头说法:“掼sah koh”是指进行一项名叫“sah koh”的运动。
发表于 2012-3-30 11:47:39 | 显示全部楼层
发表于 2012-4-1 20:30:49 | 显示全部楼层
beh  跤(kau)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-4-4 22:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表