吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2057|回复: 1

[词汇] 呒要得紧

[复制链接]
发表于 2012-1-13 14:51:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
宁波的‘呒要得紧’,南京话‘me得要紧’也,但是看起来构成形式有点奇怪。为何‘要紧’被拆开了?中间嵌的‘得’是衬音字?不是。宁波话的‘没’'mmih(/'mmah/nnah等各地不同),上回讨论过,就是‘呒得’,于是‘呒要得紧’就是‘呒得要紧’就是‘没要紧’,跟南京一模一样,除出语序略变的话。两个论断是互相支持的。
发表于 2012-1-13 16:53:48 | 显示全部楼层
台州:呒告要紧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-7-14 02:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表