吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3711|回复: 7

[词汇] 呒事体想着个词汇叫【拼东】,弗晓得啥个意思,请教。

[复制链接]
发表于 2012-1-10 14:33:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
言话么是实介样子讲个,伢两个人拼东好否?”,“伊拉两家头是拼东老板”。
自吾不懂这个是啥个意思,问问侪家看,啥意思啊??
发表于 2012-1-10 14:42:37 | 显示全部楼层
拼着做东?现代化一点叫共同持股?
 楼主| 发表于 2012-1-10 14:52:46 | 显示全部楼层
shenyileirob 发表于 2012-1-10 14:42
拼着做东?现代化一点叫共同持股?

东是啥个意思啊?
发表于 2012-1-10 14:57:39 | 显示全部楼层
hotline110 发表于 2012-1-10 14:52
东是啥个意思啊?

东……
合伙的发起人嘛,全国都说吧……一般是要出资本的。
宁波话怎么说?‘头家’?‘起’的还是‘做’的?完全不知道。好在我明天考完试就好回家了,问她们去,哈哈哈……
 楼主| 发表于 2012-1-10 19:12:46 | 显示全部楼层
shenyileirob 发表于 2012-1-10 14:57
东……
合伙的发起人嘛,全国都说吧……一般是要出资本的。
宁波话怎么说?‘头家’?‘起’的还是‘做’ ...

还有人请客吃酒水,讲:“今朝吾做东”。
发表于 2012-1-12 09:52:21 | 显示全部楼层
宁波的“徒手三选一随机发生游戏”,似乎是叫‘三家gah出做头家’。很遗憾至今我只听到过小学里同学的普通话版本,这是倒着推回去的。我的童年是贫乏的,单就我住在弄堂边上却又不在弄堂里混的话。
 楼主| 发表于 2012-1-12 11:44:53 | 显示全部楼层
shenyileirob 发表于 2012-1-12 09:52
宁波的“徒手三选一随机发生游戏”,似乎是叫‘三家gah出做头家’。很遗憾至今我只听到过小学里同学的普通 ...

gah=轧

点评

我引述资料时尽量用拼音是为了准确性,并不表示我不赞成通行的写法。  发表于 2012-1-12 12:46
发表于 2012-1-18 14:48:06 | 显示全部楼层
东 就是 东家 老板。拼东就是合伙的意思。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-5-29 02:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表