吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2478|回复: 0

小學文化的俞大伯用紹興話寫了個警世故事

[复制链接]
发表于 2006-9-20 04:24:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
新華網浙江頻道(2006-09-11 11:03:06) 來源: 杭州日報

    新華網浙江頻道9月11日電 俞大伯大名章才,紹興柯橋湖塘鎮人,今年74歲。今年春節後他經親屬介紹來到杭州,在杭州之江不銹鋼廚房設備廠幹門衛。

    幹門衛,要兼發報紙郵件。俞大伯天天接觸的報紙是杭州日報。“我蠻歡喜看杭州日報的。我覺得很好,很多新聞蠻有意思的。”

    俞大伯看看新聞,看看故事,就想著自己也寫一寫。他小時候讀過4年私塾,又讀過小學的一二年級。“文化是不夠的,有很多錯別字,話語也不通的,用了很多紹興方言。麻煩你們記者過來看看,編輯改一改。”

    俞大伯把小時候發生在隔壁村的兩個年輕人的遭遇寫成了故事。兩個年輕人,在15歲到30歲之間,遭遇了截然相反的命運。一個眼睛弄瞎了一隻,娶了醜妻,相互尊重。一個高高大大的,娶了“仙女”,仍然愛風流。結果一個是夫妻恩愛過了幾十年,一個卻落了個家破人亡的下場。

    故事寫好了,他請廠裏一位高中文化的小姑娘改了改,改出了不少錯別字。他又工工整整謄抄了一遍。本來想麻煩送報紙的郵遞員送到杭報的,可是郵遞員都是從發行站拿報紙的,不來杭報的。怎么辦呢?

    俞大伯一直在丁橋工作,城區裏面沒去過,不熟悉啊,杭報的地址也不知道。他想,試試撥打報紙上登的熱線電話吧。找誰呢?就找同樣姓俞的這個記者吧。他在電話裏說:“我有個故事寫好了,請俞連明先生到我這裏來一下。最好有時間我們面對面談談。”

    俞大伯說,我寫個故事,練練字,好比人家搓麻將,我不會搓麻將,我就看看報紙,寫寫東西,蠻好。

    記者手記

    俞大伯所在的建塘路確實難找。費了兩個小時,記者才找到俞大伯。

    一下車,俞大伯就激動地撲上來,雙手抓住記者的手。打個不恰當的比方,就是地下黨找到黨組織的那種感覺。一落座,74歲的老人拉開抽屜,拿出僅有的一根中華煙遞給記者。又往自己上衣口袋摸了摸上游煙,沒掏出來。

    俞大伯用的稿紙是用來包裝不銹鋼原材料的薄紙。他把大紙一張張裁成稿紙形狀,拿根銅絲穿起來,就成了稿本。

    俞大伯只會說紹興話,而且是不大好懂的紹興話。記者說普通話,他又聽不大懂。在跟記者聊天時,他不時摸摸嘴唇,想抹去本不存在的唾沫星子。聽到他寫的這個故事不一定能見報時,他的眼神黯淡了一瞬,馬上又亮了起來。“記者先生,真當難為情,害你來跑一趟。我就是打個電話,想不到你們真當來了。”

    晚上7點多,看著俞大伯忙著跑去拉開廠門,又跑來指揮記者倒車,記者覺得為這樣的讀者跑再遠也值得,餓再久肚子也是有意義的。 (俞連明)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-28 00:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表