赶快推行吴语书面语，要快

依远

吴语原来是有书面语的，推普后就不再使用，
吴语绝大部分（除了一部分的百越遗留）都是可以用汉字书写的，而且绝大部分都是古汉语。我们日常所讲的吴语仔细想一下也是可以听出来什么字的，比如说，国语说“你爸”，文言文说“乃父”，其实吴语就是“乃爹”。一定要写正字，别写“倷”，第三人称“伊”是“渠”。
我看群里面要统一吴语书面语，大可不必，一个物事有两个叫法佬正常咯，吴人看懂绝对没问题，大家写吴语书面语碰到问题可以再这里谈谈，一起找出正字。
同时我发现一个问题，由于吴语缺少书面语，近年吴语分化严重。在浙江通常是对于一个东西，这个地方还保留着老的叫法，而另一个地方没有了，而另一个地方留下的老叫法，这个地方没有了，这就是缺少书面语，缺少母语教育惹的祸。
苏南浙北吴语通行是没多大问题的，可是现在，一方面是普通话普及了，谁都会，方便，但还有就是吴语分化严重，导致有些词汇相互不懂，吃力了。
书面语一出来，8000多万人都一起讲吴语，不用统一，哪种叫法更适合大众马上就出来了，马上被大家接受了，或许口语由于口音一时半会听不懂，但是，书面语肯定看的懂，此外，吴语不同口音听懂也不难，比如说一个绍兴人刚到常州，今天听不懂，一周后还听不懂？一年后还不会讲？不可能。如果换做一个北方人，几年听不懂都很正常。
此外，我觉得，我们要吴语发展绝对不能什么杭州话，上海话分的太清楚，你一个上海话在全国也站不住脚的，我们要整个吴语一起。

benojan

吴语原来是有书面语个，推普后便弗再用爻，
吴语绝大部分（除了一部分个百越遗留）都好用汉字写起个，绝大部分还都古汉语。我等日常讲个吴语仔细忖忖也听勒出何物字，比方讲，国语讲“你爸”，文言文用“乃父”，其实吴语便是“尔伯儿”。一定要写正字，休写“你”，第三人称是“渠”。
我望群里讲要统一吴语书面语，嘅叻勿用，一个物事两种讲法正常险个，吴人望懂绝对要得，大家人写吴语书面语碰着问题好宿耷儿讨论个，做队寻正字。
还有我发现一个问题，吴语缺少书面语缘故，箇两年吴语分化严重。徕浙江通常一个物事，箇地方还用老个讲法，另外个地方弗用爻，别个荡地留落来老个讲法，箇荡地咦呒爻，嘅便缺少书面语、缺少母语教育缘故。
苏南浙北吴语通行呒何物问题个，但玱朞，一方面勒普通话普及爻，笴尔都要得，省力。还一个便是吴语分化严重，导致一许词汇相互听弗懂，吃力。
书面语个记出来，8000多万人都做队讲吴语，甮统一，呕种讲法更适合大众马上便有爻，马上拨大家接受去爻，口语慢口音讲究一时三刻听弗懂阿呒数，但是，书面语肯定望勒懂，此外，吴语弗同口音听懂也弗难，比如讲一个绍兴人扣趒得常州，基日儿听不懂，一个星期后还听弗来？一年后还讲弗来？弗可能。如果换成一个北方人，几年听弗懂都候正常个。
再叻，我觉得，我等约发展吴语绝对呒出笴某杭州话，上海话分勒忒清爽爻，尔一个上海话徕全国竖弗牢个，我等约整个吴语聚队。

热度

8000萬吳越子民