吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2164|回复: 6

[词汇] 花、花~和花tshahtshah

[复制链接]
发表于 2011-7-9 10:14:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
花、花功、花pae、花妙、花露水、“花头”、花进,花tshahtshah
上海话里的“花”,相当于“哄”、“用花言巧语诱使”;“花功”,就是“花”的功力;“花pae”就是“花”的手段——“摆花pae”;“花露水”,既有“花功”的意思,又和“花样经”、“花头”、“噱头”相同,都指能够吸引或诱骗人的手法;“花妙”,是“有噱头”的意思; “花进”指“受害者”中了计。
tshahtshah的“花”,应该是另一个词或义项,和“花心”的“花”相同。
发表于 2011-7-9 10:40:33 | 显示全部楼层
这里无花功,花妙,花进,花pae之詞

花---有lz之意
花脸阿婆
花簇簇
花里簇落
花里斑斓
花脸灶司
花头
花头经
花头经十足
鬼花头
屄花头
花头绿滴滴
花菩萨
花老娘
发表于 2011-7-10 19:25:04 | 显示全部楼层
花chioh chioh,指很拽。
发表于 2011-7-10 19:29:43 | 显示全部楼层
花擦擦
发表于 2011-7-11 17:14:11 | 显示全部楼层
花屄
发表于 2011-7-11 18:55:36 | 显示全部楼层
花屄
keating 发表于 2011-7-11 17:14
发表于 2011-8-12 18:11:34 | 显示全部楼层
花屄
keating 发表于 2011-7-11 17:14

花卵
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-5-28 15:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表