吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6353|回复: 6

[正字] 寻着几个宁波话正字,拼音请无视

[复制链接]
发表于 2011-7-5 16:19:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 春山 于 2011-7-5 19:40 编辑

有个别字勿对,譬如 mau

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?开只户头

x
发表于 2011-7-5 20:39:16 | 显示全部楼层
只有图片啊。。。
发表于 2011-7-6 00:14:56 | 显示全部楼层
我感覺這些都是後來造的字啊
 楼主| 发表于 2011-7-6 09:45:45 | 显示全部楼层
只有图片啊。。。
吴人 发表于 2011-7-5 20:39
字来图中阿。。。
发表于 2011-7-6 10:12:51 | 显示全部楼层
好恶心的造字。
发表于 2011-7-6 16:22:43 | 显示全部楼层
亂來的,,,
发表于 2011-7-11 17:57:11 | 显示全部楼层
这不能算乱来吧。图片上这些字,我基本上都在使用。
宁波话,“不*”系列的词语,几乎统统连读为一个音,所以一字一音下,就很自然的出现这些汉字。类似普通话的“甭”,只不过宁波话中实在是太多了。

只不过图片中的例句,也太矫情了。“我买五只西瓜,只要大,不要小”,这个语法也太奇怪了。这么口语 的句子,应该说成“西瓜买五只,只要(ciau)大眼好lei,小货郎不要(fe)渠”才像市场上说的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-6-23 23:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表