吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5452|回复: 7

通用书面语 - 他们 - 第三人称复数

[复制链接]
发表于 2011-4-25 12:37:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 嘯逸谷涵 于 2011-4-25 22:00 编辑

各位请选择自己认为最适合作为通用书面语的词汇,而非一定是自己母语。请为整个吴越地区着想。
多选投票: ( 最多可选 5 项 ), 共有 22 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
发表于 2011-4-25 21:41:16 | 显示全部楼层
ya
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-29 08:42:24 | 显示全部楼层
表示习惯用渠侬
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-29 15:37:09 | 显示全部楼层
通用书面语个代词索性弗要兼顾任何地方。。
我看「渠等」顶好~
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-30 01:57:20 | 显示全部楼层
伊拉就是渠啦,就是发音变化,我觉得应该写正字“渠”,背过发音那个套,是“伊拉”么事,本来汉字发音吴语和汉语就是由区别的
回复

使用道具 举报

发表于 2012-1-23 22:22:02 | 显示全部楼层
我覺得用伊拉比較好,一方面伊是他的意思,直接加上拉更容易記憶,另外伊的發音和普通話也比較像,比較容易上手
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-1 21:22:55 | 显示全部楼层

伊拉
回复

使用道具 举报

发表于 2015-5-8 02:23:06 | 显示全部楼层
渠篤
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-6-21 03:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表