吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1896|回复: 8

[词汇] 女流氓叫“赖三”,

[复制链接]
发表于 2011-3-26 16:52:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
七十年代,学校和社会上称女流氓叫“赖三”,la se
发表于 2011-3-26 18:26:43 | 显示全部楼层
經常特指 妓女婊子
 楼主| 发表于 2011-3-26 20:11:30 | 显示全部楼层
經常特指 妓女婊子
热度 发表于 2011-3-26 18:26

在六七十年代没有妓女,作风不正派的女人家就是“赖三”,而非特指 妓女婊子,
发表于 2011-3-26 21:27:35 | 显示全部楼层
我们叫阿飞-ahfi
发表于 2011-3-27 11:50:27 | 显示全部楼层
只知道男女通称“撩胚”
发表于 2011-3-27 21:50:48 | 显示全部楼层
在六七十年代没有妓女,作风不正派的女人家就是“赖三”,而非特指 妓女婊子,
hotline110 发表于 2011-3-26 20:11
60~至今 也沒有正式妓女這個行當(官方不承認,頂多叫“從事色情活動女子”)
发表于 2011-3-28 17:51:20 | 显示全部楼层
“阿飞”一说,我在五十年代就听说了,据说跟“飞机头”有关。如果是女的,要前加“女”字。“阿飞”指的是“追求资产阶级生活方式”的青年人,一般以服装发饰洋派花哨为特征。本钱不够而又“硬撑”的,被称为“穷阿飞”,岁数偏大的叫“老阿飞”。“老阿飞”一般被指为作风不正派。“阿飞”和卖淫没有必然联系。
我听到“la三”一说,是在六十年代中期以后。专指作风不正的青少年女子。在那时的大背景下,她们的服饰倒不大出格的。但是与十年前的阿飞不同的是她们与社会上的不良青年或流氓有淫乱活动。那个时候的妓女称为“暗娼”,与la三是有区别的。一个区别就是暗娼是靠这个赚钱的;la三则往往没有收入。与“阿飞”类似的,年龄偏大的la三,叫“老la三”。
 楼主| 发表于 2011-3-31 17:13:38 | 显示全部楼层
7# z200052
你是老前輩了 ,知道的多;
发表于 2011-4-7 11:06:06 | 显示全部楼层
据我从一个80多岁的老同志处了解到的,他是个老公安了,他说解放前,抗日战争期间他就在上海滩上听说过这个词了。所以这个词的起源应该更早些。我倾向于英文谐音的说法。
he becomes A FIGURE   。他是号人物。  A FIGURE  听起来就成了阿飞。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-7-4 00:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表