吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2216|回复: 10

[正字] Kesan 后悔的意思

[复制链接]
发表于 2011-1-12 10:38:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 thaontoncien 于 2011-1-12 10:40 编辑

另外这个词也不知道如何翻译
发表于 2011-1-12 18:59:21 | 显示全部楼层
后悔我只能想到 悔...
发表于 2011-1-13 05:22:36 | 显示全部楼层
悔煞了。。。
 楼主| 发表于 2011-1-13 10:48:08 | 显示全部楼层
例句:我kesan勿去个……
发表于 2011-1-15 17:27:44 | 显示全部楼层
我处为 au lau
发表于 2011-1-15 19:16:17 | 显示全部楼层
例句:我kesan勿去个……
thaontoncien 发表于 2011-1-13 10:48

搿生----搿生世简称,引伸悔得发极
我kesan勿去个----我搿生(世)勿去个
发表于 2011-1-15 19:19:26 | 显示全部楼层
有时为搿生搿世:
例:晓得是介,我搿生搿世亦勿去哉
发表于 2011-1-15 19:37:13 | 显示全部楼层
早知今日何必当初的意思
发表于 2011-1-15 19:37:27 | 显示全部楼层
我处还有san fae的说法
发表于 2011-1-15 20:00:01 | 显示全部楼层
7# 富春山越
原来是这个用法
我处用 那生那世 han-san-han-sy
发表于 2011-1-17 00:12:01 | 显示全部楼层
还有:前生前世、前世
晓得是介,我前世亦勿去哉
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-2-20 18:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表