吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6646|回复: 11

包文拯、觀世音

[复制链接]
发表于 2010-12-25 15:03:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 dorp 于 2010-12-28 22:17 编辑

本處慣於
將包拯稱爲 包文正pau-ven-cin
將觀音稱爲 觀世音kue-shiu-in
覅得別蕩怎兒講法?
发表于 2010-12-25 15:30:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 goon 于 2010-12-25 15:32 编辑

將包拯稱爲 包龙图pau-lon-du,一般每个村堂里都会有庙,庙里都有供奉,称lon-du-bu-saeh
將觀音稱爲 觀音kuoen-in,后面一般都会加上菩萨或者娘娘。每个庙中也都有,但每个区域都有一个主要的观音供周围几个镇膜拜,本地信奉的观音是白龙寺观音bah-lon-zy-kuoen-in,网上竟然还有其介绍:http://www.hudong.com/wiki/%E7%99%BD%E9%BE%99%E5%AF%BA
发表于 2010-12-25 15:36:15 | 显示全部楼层
本来就是观世音,避讳吃掉了世。
发表于 2010-12-25 15:43:42 | 显示全部楼层
观音
包公
发表于 2010-12-25 16:26:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 goon 于 2010-12-25 16:28 编辑

给z叔讲的扩展一下
“关于“包文正”的叫法,也是后人对他的褒奖。《七侠五义》中写道:“宁老先生……给包公起了个官名。一个‘拯’字,取意将来可拯民于水火之中,起字‘文正’,取其‘文’与‘正’,岂不是‘政’字么,言其将来理国政,必为治世良臣之意。”包拯本字“希仁”,小说中将其改为“文正”,自然是为了颂扬他,戏剧也采用了此说,于是“包文正”之名便叫开了。此名还有一个说法,是与北宋名臣范仲淹相关。范仲淹字“希文”,谥号“文正”,包拯的字“希仁”与范仲淹的字“希文”只差一字。范仲淹是当时政绩突出、声望极高的大臣,为了提高包拯的形象和知名度,于是有人就将范仲淹的谥号用到了包拯身上,为他取了“包文正”这个名字。”
发表于 2010-12-25 17:11:53 | 显示全部楼层
包龙图……观音娘娘……
发表于 2010-12-27 11:10:32 | 显示全部楼层
包公
觀世音(觀音也講,但較少用),我不避李世民
 楼主| 发表于 2010-12-28 22:19:17 | 显示全部楼层
原來是 包文正,謝謝z叔資料~
发表于 2010-12-29 16:10:24 | 显示全部楼层
我家貌似只说观音和包青天
发表于 2010-12-31 13:19:03 | 显示全部楼层
一般各村的庙里除了这两尊,还有土地菩萨和关帝菩萨。家乡镇上的大庙还有东岳菩萨。
发表于 2010-12-31 17:29:43 | 显示全部楼层
我们把包公叫做:包龙头,而不是包龙图。
观世音,叫:观音娘娘。
发表于 2011-1-5 13:40:09 | 显示全部楼层
还有财神老爷
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-6-13 05:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表