吴语单字接龙活动

富春山越

原帖由 吴人 于 2007-4-14 18:08 发表
富春伯楼上声母应该都是清音k吧。

不是清音k
而均是浊音g
我们这里是这样发音的。
刮kua 阔k’ua ［括］gua
告kao 靠k’ao ［篙］gao

[ 本帖最后由 富春山越 于 2007-4-14 19:11 编辑 ]

吴人

括号的“括”不是念kuah么？
这个guah大概另有其字吧。

富春山越

原帖由 吴人 于 2007-4-14 19:10 发表
括号的“括”不是念kuah么？
这个guah大概另有其字吧。

我这个［括］字不是本字，只是用杆击打动作之词代字而已，括号的“括”我们白读叫kuo？音“国”，文读才叫kuah

[ 本帖最后由 富春山越 于 2007-4-14 19:18 编辑 ]

富春山越

gE？
［觡］
——卡住

在山泉水

原帖由 dorp 于 2007-4-1 09:47 发表
zo[坐]
副词,必定
[e.g.]尔呒力头个,夯起伐坐输.
'n m lihdeu keh,huanchi veh zoshiu.

“坐”表示肯定赣语也这么用的，比如南昌（蒋巷）。

江淮也有的说：

坐定

http://www.hf365.com 2003年6月16日 09:37 合肥晚报

一定，肯定，合肥多说为“坐定”。如：“这一仗坐定是我们输。” 《现代汉语词典》未收此语，其实此语于《西游记》数见。第五十二回：“你这泼魔，今番坐定是死了！”第七十五回：“唐僧坐定是我们口里食也。” “坐定”实际即“坐而定”。《孟子·滕文公上》：“经界既正·分田制禄可坐而定也。”孙奭疏：“以言其易定也。”因为“定”之甚易，毫不费力，所以在表示认定上当然便是一定、肯定了。

http://www.hf365.com/epublish/gb/paper6/20030415/class000600003/hwz312899.htm

gojin

挬 beh
搬重物

富春山越

ben
——堋
动词，來回扒动

吴人

原帖由 富春山越 于 2007-5-18 22:59 发表
ben
——堋
动词，來回扒动

这个是不是  坌？

富春山越

原帖由 吴人 于 2007-5-18 23:03 发表


这个是不是  坌？

哦，应是坌

keating

给你造个成语：屎里坌出屁话（ou li ben tsoq phi ro），即胡话。

接"坌"。

浫 hen 。
液体被物体吸收后还渗出来。
例句：应格里查（是尸下查）尿扑，裤会浫腐一脚桶。

serynade

楼上的例句不懂……

疁城小囡

接 浫 hen

han （本字不知）

嘉定话, 原意是 吃/喝，现在变成了百搭动词, 有点像“搞”，“弄”。

例句： 拿饭han脱：把饭全吃掉
      搭伊han一han：跟他搞一搞
      han进han出：弄来弄去

keating

原帖由 serynade 于 2007-5-22 07:28 发表
楼上的例句不懂……

解释一下：
应格里，是程度深的意思
查尿扑，指经常尿失禁的人。
脚桶，是一种木制敞口圆柱形有底无盖桶，上口略大直径约1米，高约20公分。

所以那个例句的意思是：这可真是尿失禁的没治了，被尿湿的裤子都已经有一脚桶了。

------------------------------------------
继续接“han”的韵母，

我接“phan”，汉字不知，暂且写为“乓”有词汇“乓猛”，形容太阳很激足（很强烈），天气晴朗。

例句：今末太阳乓猛，天光交关好。

dorp

'an 撄
[义]转动;关(门)
[地区]南台温岭
[例句]外头风大显啊,尔走拨我拨门撄转来,相叻吹进来冷漪漪...

吴人

硬塞食物

已经吃饱咧, dzan弗下咧.

dorp

dzau

交换
尔个样物事蛮崭,我想搭尔dzau.

富春山越

dzeng也读zeng
［沉］
意：浸.
例：衣裳沉沉湿

沈小三

这个我总怀疑是“润”

吴人

原帖由 z200052 于 2007-8-27 08:59 发表
规矩还没熟悉，试试看。
接‘an：就是“扛”，上海60岁以下的普遍不说“kan”而说’an：“来，吾帮侬一道'an。”

游戏规则

1) 同声母字搭同韵母字连牢仔接下去：
e.g. zo-->zah-->tsah-->tsoh-->loh-->lu-->(ad infinitum?)
2) 顶好是拣吴语特有个单字（有得加分）。
3) 请注音。
4) 请注明倷个方言。

吴人

原帖由 沈小三 于 2007-8-27 08:14 发表
这个我总怀疑是“润”

我们是去声。沈小三还是有点道理的。不过我那个更可能“沉”使动用法变音，意思上跟“沉”没啥区别。