吴语成语接龙活动

沈小三 · 发表于 2007-9-18 10:55:39

用单个儿的皮字来指小孩顽皮，好像只符合吴语和淮语的语感

富春山越 · 发表于 2007-9-18 12:21:36

妄六吓七
——狂妄

沈小三 · 发表于 2007-9-18 12:23:43

七滋八搭
——胡说

吴人 · 发表于 2007-9-18 12:46:01

原帖由 沈小三 于 2007-9-18 10:55 发表
用单个儿的皮字来指小孩顽皮，好像只符合吴语和淮语的语感

我怎么感觉皮通行范围很广的。从不同籍贯的人那里都听过。

dorp · 发表于 2007-9-18 12:46:56

原帖由 沈小三 于 2007-9-18 09:18 发表
皮大王

汗，现在小孩之间不可能用吴语取绰号了
家长讲吴语的，一碰到小孩圈子也一律切换成MAN语
所以“皮大王”之类的称呼庶几绝种矣

有嗰唻...一般小人之间起个鼓号么..
是取名字里有特征嗰字出来,再加个"碗"之类字..
变成 [*碗]*ue 形式..
或者么采用类似嗰谐音(也可以是吴官腔调)来取绰号..
比如岳帅ngoh se---->咸菜ye tshe....

dorp · 发表于 2007-9-18 12:55:47

原帖由 z200052 于 2007-9-18 12:36 发表
搭错神经
——表现不合常理

金木水火土,黄鱼过老酒
cin moh shiu hu(ku) thu, waun'ng ku lauciou.
[释]童谚.一种跳子游戏. 名称即"金木水火土".
火不读ku, 为孩童连读之时的讹音.
规则是: 双方各执四子, 每次向相邻位置移位为一步.
待出现可以在五步之内跳到敌方棋子所在位置之时, 即可念叨"金木水火土".
将对方棋子给"土"掉,如旋即又有情况符合, 即顺念"黄鱼过老酒".再"土".
直至一方将另外一方悉数消灭, 得胜.
另, 或者是一方将对方限制得无棋可走, 则算和棋, 或者判被动方输.

dorp · 发表于 2007-9-18 12:58:27

附: 棋盘格是五个正方形, 以十字排布~

富春山越 · 发表于 2007-9-18 13:02:59

酒醉糊涂

mandarin · 发表于 2007-9-18 17:24:15

市三某女生英文名叫Elizabeth，侪辈呼为“一定是白痴”。。。

dorp · 发表于 2007-9-19 08:43:31

体涅经典吤~~~~

我用谐音最晕嗰记阿便是:
what a pity--->what a BT---->真是一个BT啊...

吴人 · 发表于 2007-9-21 00:15:08

管头管脚——管这管那

富春山越 · 发表于 2007-9-21 10:57:02

脚骨走蚀
——路途遥远、彼于奔命、腿也跑細

mandarin · 发表于 2007-9-21 12:01:40

本地矮脚菜

dorp · 发表于 2007-9-21 13:20:26

菜腐头
tshe vu deu
[地区]温岭
[义]一种腌制的大株咸菜, 梗较一般咸菜粗, 一般切做长条宽状, 炒食.

富春山越 · 发表于 2007-9-21 20:44:56

头埭勿灵清
——头脑发混

mandarin · 发表于 2007-9-22 10:43:48

uang理十八条

dorp · 发表于 2007-9-22 13:24:38

花头百出
hua deu peh chioh
[义]鬼点子很多..

mandarin · 发表于 2007-9-22 14:36:37

赤天赤地皮

——搿种小人总归算数来

dorp · 发表于 2007-9-22 14:46:59

皮攮攮
bi 'naon 'naon
[义]小孩子很皮,讲不听.

mandarin · 发表于 2007-9-22 19:17:10

头子活络

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 吴语成语接龙活动