关于“粤”的读音

疁城小囡

19楼是姑姑忽略不计，28楼小朋友不认识。25楼明显是在说自己小时候不识字的时候读白字。26楼么，只是在挖鼻屎而已，你是怎么得出他读au这个结论的？

如果你真的有兴趣了解吴语的正确发音，而又懒得自己动手翻韵书查资料的话，建议查我们的小字典，不要再胡搅蛮缠了。

热度

尻，居然有人會理解成我也唸ao的

热度

春节这几天，我又得到了验证——“粤”这个字在50岁以上的上海人读来，就是ngo。
“粤”与“岳”即便不是同音，也是近音。比如“潮粤菜”，你们家的老人是怎么念的？
还有，上海有条“岳阳路”，还有一条“广粤路”，老上海人读这两条路名是时候，是不是“岳”、“粤”同音？
lyte1219 发表于 2009-1-28 18:53

粵，就算是ng聲母，也該是入聲！
粵 岳，近代國語（普通話）同音倒是不假。岳/嶽，五角切；粵，王伐切。
按照古韻書你自己唸唸看。岳陽路、廣粵路，岳粵完全不同音！

热度

我也沒聽說潮粵菜這種講法，印象中上海人習慣是分開來的，粵菜、潮州菜……除非使用廣東菜這個模糊概念

dorp

好不容易看完。
樓主提出的ngo最多算作 訛音。
比較支持雙相的觀點。
大抵是普話“粵、岳”同音，導致的新派音中出現官話映射的亂讀。

guoguo

广粤路是广yoh路啊。。。没听过广ngoh路的

吴人

好不容易看完。
樓主提出的ngo最多算作 訛音。
比較支持雙相的觀點。
大抵是普話“粵、岳”同音，導致的新派音中出現官話映射的亂讀。
dorp 发表于 2009-2-6 17:51

不好算新派，算文盲中派比较合适。。。

lyte1219

楼上这样讲就不对了。
请看19楼，25楼、26楼、28楼。
其中25、26楼认为是读au。
lyte1219 发表于 2009-2-5 23:34

26楼是我看错了。
既然楼上认为我胡搅蛮缠，那我以后就不发言了。

疁城小囡

我们不是要赶你走，而是希望你能虚心一点，接受正确的读音。大家都是从吴语文盲过来的。

九曲

王伐切？
很难体会。
有没有同音字，或近音字可以做个比较啊？

反正把“粤”与“越”定为同音字，不是很妥。
这样一来，“粤剧”与“越剧”都分不清爽了。 ...
lyte1219 发表于 2009-1-18 20:06

王 的声母是y，和 越 同音很正常。如果没记错的话，现代温州话的 王 声母还是y的。

九曲

前面的回复少打了个越字，应该是 越和粤同音

goon

温州 王 貌似 发yo之类的音
他们的 温 发的就是iu

吴人

没记错的话，启海吴语的 王 还有读 yaon的。

guoguo

那是很古老的读音了

guoguo

那是很古老的读音了

dorp

旺 上海有白讀yuaon(yan)，文讀waon(wan)。
往框況 溫嶺白讀iuaon，chiuaon(khiuaon)，shiuaon(hiuaon)，文讀為uaon，khuaon，huaon。
在北部台州iuaon出現的幾率更高一些。
如 臨海 狂逛giuaon，框khiuaon，往iuaon，況hiuaon。

mandarin

yuaon是什么音？雨巷连音？

dorp

差不多吧....如果上海的不是撮口iuaon..那是我標錯了...

吴人

合口脱落了，是yaon，《100年前苏州话》里 旺 还有合口成分读 yuaon。

疁城小囡

读后an本身就是一种合口的残余。