|
|
发表于 2007-12-10 19:19:56
|
显示全部楼层
原帖由 沈小三 于 2007-12-10 10:16 发表 
平的这个结论,钱氏第一时间予以首肯
上海话流摄主元音用后半高不圆唇元音来标不是钱一个人的事情,他首肯只能代表他自己。高本汉《中国音韵学研究》所附方音字汇里是记作ə的,但从赵元任开始就不采取这种记法。用后半高不圆唇元音来标流摄,并不是ɘ音标没有或是不为人知,而是它另有所用了,赵元任书里音标说明的部分,ɘ音标就举了江阴的“噎”作为例子。到了《当代吴语研究》里,江阴“吸劫失直”的韵母仍记为 iɘʔ,并且记宁波新派的“表桥超绕”韵母为 iɘ。要是只针对上海本身的音系,要改也便改了,但这不是上海一家的问题,不能慷他人之慨。 |
|