女娲娘娘

吴人

18# 吴人
o
o饭
goon 发表于 2009-9-6 17:51

个么就是 掗 呀。

mandarin

谁会全白读红楼梦就好了

goon

21# 吴人
他不是写成沃吗？他可能用的是普通话发音uo

吴人

他大概是用普语音标吴语把，这是最不精确的。。。

钱塘知府

蛙

joysin

是我错！
我还没搞懂吴语的那个音标，看得很头疼。
我看了正字表里掗饭的掗。我写的那个沃，实际是指这个发音。

joysin

我看了吴语音标，有点看不懂。里面说t代表端字的声母。我实在理解不了。端，汉语拼音duan。上海话也是端duan（我理解是这样）。
tuan，这个不是湍的汉语拼音？按我的理解，湍的上海音也是tuan。

希望这个方面有人指点一下，可能我就能理解吴语音标了。

joysin

。tuan这样一个音，在上海话里没有对应的字，最多算个拟声词，用tuaon模拟猛撞一下的响声
=================
对于th，我有点理解了。
另外，按照吴拼规则，他说国际音标的t，等于吴拼的t。我还是有点不解。吴拼，端，写作toe。国际音标也写作toe，至少辅音一致
但是我按照国际音标的t发音，我觉得和上海话的端，辅音是不一样的。是不是吴音得这个端，存在辅音爆破？
这太难以理解了。