做 so ng

富春山越 · 发表于 2009-5-14 21:22:20

本帖最后由富春山越于 2009-5-14 21:25 编辑

我处与肖山一样，相对公婆而言称媳妇为新妇，不管新娶还是几十年。对丈夫而言称妻为老娘（反之称夫为老子）。
似乎安吉称媳妇为新娘子、新妇娘

goon · 发表于 2009-5-14 21:56:11

20# 富春山越 耽身——怀孕
我想这个应是担身吧？身既有身孕之意，那担就比较恰当罢

Salomé · 发表于 2009-5-14 22:16:12

我处与肖山一样，相对公婆而言称媳妇为新妇，不管新娶还是几十年。对丈夫而言称妻为老娘（反之称夫为老子）。
似乎安吉称媳妇为新娘子、新妇娘
富春山越发表于 2009-5-14 21:22

我们也是

人人头 · 发表于 2009-5-14 23:56:27

so字值得综合研究~

Salomé · 发表于 2009-5-14 23:58:18

ｓｏ么应该就是舍了，估计就是跟晒一路货。。。。

人人头 · 发表于 2009-5-15 00:09:19

也难讲~

苏州拿no23，也可以说nae23 ~~

泖港人 · 发表于 2009-5-15 08:50:41

怀孕是拖身体，产妇是舍姆或舍姆娘，坐月子说做舍姆

吴郡守 · 发表于 2009-5-15 10:03:34

拖身

Salomé · 发表于 2009-5-15 10:08:54

衢州乡下孕妇好象叫绐大腹。。。。

吴言吴语 · 发表于 2009-5-15 10:12:13

怀孕==拖身、重身。

自然流产==落忒则、小产。

人工流产==打忒则。

吴郡守 · 发表于 2009-5-15 10:12:53

人工流产==打忒则

tjm1068 · 发表于 2009-5-15 21:11:22

嗯。童养媳是叫养新妇的

泖港人 · 发表于 2009-5-15 21:32:19

我们那里人工流产有一个血淋淋的叫法：刮脱，拿小囡刮脱

吴郡守 · 发表于 2009-5-15 22:28:01

我们那里人工流产有一个血淋淋的叫法：刮脱，拿小囡刮脱
泖港人发表于 2009-5-15 21:32

同我处

tjm1068 · 发表于 2009-5-18 12:08:05

我们那里人工流产有一个血淋淋的叫法：刮脱，拿小囡刮脱
泖港人发表于 2009-5-15 21:32

我们叫刮掉（kueq liau) 小时候还以为是用刮猪毛的那个铁刮子刮的

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 做 so ng