韵母调查

东越木香

弗分:lə

keating

1.是否区分　官　和　干：完全不同。官kueu，干ki
2.是否区分　圆　和　于：不区分。
3.是否区分　电　和　地：不区分。
4.是否区分　来　和　兰：基本不同。来le，兰lae
5.是否区分　打　和　党：完全不同。打ta，党to（不是ton，完全不同）
6.是否区分　菊　和　决：基本合并。
7.是否区分　杀　和　色：不区分。
8.是否区分　格　和　夹：不完全一致。格kaq，夹kaq（名词）gaq（动词）。
9.是否区分　球　和　权：分马牛不相及。球djieu，权djy（发权的时候嘴唇都会振的）

以上所说区分不区分，均不包括声调。

70年代末期。舟山的80后，要么就改用文读，要么就保持原音，基本与70年代区别不明显。

keating

原帖由 吴人 于 2007-5-26 23:56 发表
来 雷 分不分

这两词宁波舟山是太好分了。
来le
雷lei，几乎与普通话一样。

宁波的大致对应是：
普通话ai，对应e
普通话ei，对应ei
普通话an，对应ae

三者不混。

小老虎

1.区分　官　和　干      勿

2.区分　圆　和　于      是
3.区分　电　和　地      是
4.区分　来　和　兰      是

5.区分　打　和　党      是
6.区分　菊　和　决      是
7.区分　杀　和　色      是
8.区分　格　和　夹      勿

9.区分　球　和　权      是

吴人

上海人进来:lauga

疁城小囡

1.　是否区分　官　和　干　区分， 有介音　
２.　是否区分　圆　和　于　区分，
3.　是否区分　电　和　地　区分
4. 是否区分　来　和　兰　　不分　　　
５. 是否区分　打　和　党　区分　
6. 是否区分　菊　和　决   区分
7. 是否区分　杀　和　色　区分，开口大小　
8. 是否区分　格　和　夹　区分，开口大小，不过很不明显　
9. 是否区分　球　和　权　区分
10. 是否区分 来  和  雷  区分

上海新派

serynade

是否区分　官　和　干　是
是否区分　圆　和　于　是
是否区分　电　和　地　是
是否区分　来　和　兰　否　　　
是否区分　打　和　党　是　
是否区分　菊　和　决　否
是否区分　杀　和　色　是，但很细微，有合并倾向
是否区分　格　和　夹　否　
是否区分　球　和　权　是
是否区分　来　和　雷　是

长泖浅鱼

分   官　和　干    kwe    kø

分   圆　和　于    jø    jy

分   电　和　地    die   di

否   来　和　兰    lɛ   lɛ

分   打　和　党    tã   tɑ̃

否   菊　和　决    tɕøʔ  tɕøʔ

否   杀　和　色    səʔ   səʔ

分   格　和　夹    kaʔ   kəʔ   关于格：格子kaʔ，及格kəʔ/gəʔ

分   球　和　权    dʑiɤ  dʑiø

分   来  和  雷    lɛ   le

分   八  和  百    pəʔ   paʔ

分   掐  和  客    khəʔ   khaʔ   关于客：客气khaʔ，客人khəʔ



沪浙边境  70末

[ 本帖最后由 长泖浅鱼 于 2007-5-31 07:21 编辑 ]

疁城小囡

原帖由 z200052 于 2007-5-31 08:21 发表

我：6 ，相反。7 区分，韵母不同。8在单念时区分明显。

6我是跟着我外婆念的，她爱吃菊花茶，cioh/ciuih之分比较明显

serynade

你这么一说我觉得好像是有区别的:ghoe

lieukehli

1. 是否区分　官　和　干
分，kuoe/koe
2. 是否区分　圆　和　于
分，yoe/yu
3. 是否区分　电　和　地
弗分
4. 是否区分　来　和　兰
弗分
5. 是否区分　打　和　党
能分，但辨义作用弗明显 tan/taon
6. 是否区分　菊　和　决
弗分
7. 是否区分　杀　和　色
能分，但辨义作用比5还弗明显 sah/seh
8. 是否区分　格　和　夹
弗分
9. 是否区分　球　和　权
分，jieu/joe

70年代

lieukehli

原帖由 疁城小囡 于 2007-5-31 08:46 发表

6我是跟着我外婆念的，她爱吃菊花茶，cioh/ciuih之分比较明显

我这个菊 cioh 的发音只保留在小学时代某几个人名里，其他场合都不分。

疁城小囡

原帖由 lieukehli 于 2007-5-31 10:10 发表


我这个菊 cioh 的发音只保留在小学时代某几个人名里，其他场合都不分。

搞了半日原来刘老板也是新新派 :hihi

双相障碍

七十年代新新派？

吴人

z200052先生甚至 夹 格 都能分，尖团都分，菊决不分，完全是老派特征。不知道 云 雄 分不分。

小囡 这些特征上比一般中派还保守，电 地 都分的。但分 雷 来 是新派特征，属于老中新结合体。。。。姑且这么说。
serynade比较跟小囡特征差不多。

刘老板中新过渡特征很明显。

搞了半天，居然刘老板音系最新，哈哈。:haha

双相障碍

常州菊决经历了ciuih/ciuih到cioh/ciuih再到cioh/cioh的过程，个人是中间的那种。

双相障碍

气煞人个是有人讲我决读ciuih是受普通话影响。

疁城小囡

原帖由 双相障碍 于 2007-6-1 06:20 发表
常州菊决经历了ciuih/ciuih到cioh/ciuih再到cioh/cioh的过程，个人是中间的那种。

上海箇个过程好像正好倒过来

疁城小囡

原帖由 z200052 于 2007-6-2 09:57 发表
在新派包围之中，即使不以口音“老”为耻，也会不知不觉地向边界模糊的方向改变。
“云”、“雄”早先是不分的，都读“用”，现在事实上已经把“云”读成近似yun的音，还有“运”、“韵”……
同理，在书面上可以相当准确地辨出 ...

我祖母一辈云雄确实是不分的......

吴人

1.　是否区分　官　和　干
不分
２.　是否区分　圆　和　于
分
3.　是否区分　电　和　地
分
4. 是否区分　来　和　兰
不分，我爸口音似乎是有区别的，我妈不分。

５. 是否区分　打　和　党
不分，我母亲分。
6. 是否区分　菊　和　决
不分，都是cioh
7. 是否区分　杀　和　色
分
8. 是否区分　格　和　夹
不分
9. 是否区分　球　和　权
分
10. 是否分 来 雷
不分
11. 是否分 云 雄
不分，都是yon

80年代，江阴南部乡下