吴语（江阴话）正字考证

serynade

温州话 欱
当代吴语研究拨个是 欱hah：喝：～水。广韵入声合韵呼合切：大饮。

吴人

另外，呼合切应该是heh，实际浪 喝 其中一切也是 呼合切，为啥弗用 喝？

吴人

喖
hú
　ㄏㄨˊ
咽喉。
郑码：JFEJ，U：5596，GBK：86BC
笔画数：12，部首：口，笔顺编号：251123412251

疑心 胡咙 就是 喖咙

lieukehli

《吴音奇字》第9页，倒数第二列，第六字：
喖，音胡，方言~咙，喉也。

mandarin

喖首见于哪本字数，然后才能断定它和喉的关系

lieukehli

集韵 类篇 皆有：http://140.111.1.40/yitic/frc/frc01288.htm
此处引扬雄太玄经，但是没找到。

mandarin

佚文～～

lieukehli

蛅蝍  ＝ 蟋蟀
(zecih)
其中 蛅 尚存疑

吴人

原帖由 lieukehli 于 2007-1-18 14:04 发表
蛅蝍  ＝ 蟋蟀
(zecih)
其中 蛅 尚存疑

蛅　这个字日母的，读ｎｉｅ。。。普通话ｚｈａｎ１

下底张图片是《汉语方言概要》里向摘出来个。

吴人

蟋蟀　我里读ｓｉｈｓｉｈ。

在山

khoh                        khoh扁侬个头爿
__________________________________

这个貌似可以写成“毃”或“搉”，凭感觉猜的。
“毃”与“敲”的样子有点不同，来源大概是一样的。

[ 本帖最后由 在山 于 2007-2-24 20:47 编辑 ]

gojin

原帖由 在山 于 2007-2-24 20:39 发表
khoh                        khoh扁侬个头爿
__________________________________

这个貌似可以写成“毃”或“搉”，凭感觉猜的。
“毃”与“敲”的样子有点不同，来源大概是一样的。 ...

强啊！这两个音义都对得上。

在山

chié                歪斜也
——————————
拼音有点难懂，不过猜是“笡”字。

gojin

原帖由 在山 于 2007-2-24 20:52 发表
chié                歪斜也
——————————
拼音有点难懂，不过猜是“笡”字。

8好意思，呵呵。这个是咸山失落鼻音的。。。
麻三读ia，呵呵。
不过这个“笡”经常是用来当chia/tshia的本字。

http://wu-chinese.com/bbs/viewthread.php?tid=632&extra=page%3D4

在山

ga                摩擦
——————————————
南昌有个说法 kha 阳去，意为硬挤，比如“又不关你个事，你～得里头做什里”。不知是否能对应。
南昌 kha 阳去 这种音节也是不大符合规律的。

gojin

偶这个是阳平的。看来以后要多注声调

在山

原帖由 wtzdj 于 2007-2-24 20:56 发表


8好意思，呵呵。这个是咸山失落鼻音的。。。
麻三读ia，呵呵。
不过这个“笡”经常是用来当chia/tshia的本字。

http://wu-chinese.com/bbs/viewth ... &extra=page%3D4 ...

没办法，俺对吴语的了解有限，还得多学习

在山

枵shiau                翻开
_________________________
查“枵”是许娇切，你是用 sh 来表示团音的吗？
厦门话“翻动东西”说成 hiau 阴平，不过我没看见本字，倒是有人用“枵”来表示“肚子饿”的 iau 阴平。

gojin

正是正是。shi就是团音。
跟Wade-Giles的hsi似的。
拼音方案请参考http://wu-chinese.com/romanization

gojin

上声。像煞看见过。