吴语成语接龙活动

富春山越 · 发表于 2007-4-19 22:55:16

利活子子（摘自桐乡钟瀛洲《茅盾、丰子凯故里乡音綠》）
——突兀、不自然；与周围不相称

大椿 · 发表于 2007-4-20 10:10:01

子孙自有子孙福

——不必替后代过分操心也

大椿 · 发表于 2007-4-22 10:17:19

也许弗对，是儿孙自有儿孙福

laker · 发表于 2007-4-23 20:28:34

富春山越 · 发表于 2007-4-23 22:10:33

蝠飞天暗、雀啼天明
——蝙蝠出时已傍晚，雀鳥鸣时天已亮

[ 本帖最后由富春山越于 2007-4-24 10:48 编辑 ]

吴人 · 发表于 2007-4-24 02:51:05

原帖由 富春山越 于 2007-4-23 22:10 发表
蝠飞天暗、雀啼天明
——傍晚

天明像煞用天冥好

富春山越 · 发表于 2007-4-24 10:47:08

原帖由吴人于 2007-4-24 02:51 发表

天明像煞用天冥好

哦，忘了点，上意思是蝙蝠开始出洞飞时天是已暗，而清晨雀啼叫时天已亮了

大椿 · 发表于 2007-4-25 09:14:09

明朝会

——口语：明天见，锡沪线上大概都这样说。“明”发“门”音。

富春山越 · 发表于 2007-4-25 20:32:05

悔气塌出
——碰到悔气

大椿 · 发表于 2007-4-25 21:00:36

出露烂软

——非常柔软。然而这“出露”二字弗晓得正确写法……

“悔气塌出”的无锡说法为“悔气到则”，意思一样的。:handshake

[ 本帖最后由大椿于 2007-4-25 21:04 编辑 ]

富春山越 · 发表于 2007-4-25 22:46:43

“悔气塌出”的无锡说法为“悔气到则”，意思一样的。

受“到则”启发看來，“悔气塌出”应该是“悔气搭（牢）哉”

富春山越 · 发表于 2007-4-25 22:49:14

软头勾颈
——头总软不拉几的

吴人 · 发表于 2007-4-25 23:57:13

金枪架子

动真格的，叫上金枪架子。啥人晓得典故？

大椿 · 发表于 2007-4-26 21:05:19

朆听见过啊。

富春山越 · 发表于 2007-4-26 23:05:20

芝麻绿豆官
——喻小小官

大椿 · 发表于 2007-4-27 10:31:06

官腔十足

——哈，无须解释了:handshake

大椿 · 发表于 2007-4-27 10:35:54

作天作地

——突然想到，自接了。“作”是作孽的作，作到一塌糊涂。

富春山越 · 发表于 2007-4-27 11:23:56

地地团团（桐乡钟瀛洲）
——期期艾艾、吞吞吐吐

大椿 · 发表于 2007-4-27 13:19:51

团团转，笃笃转

——无所措手足

laker · 发表于 2007-4-27 19:42:12

转圆圈的意思. 常熟一带.

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 吴语成语接龙活动