吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4004|回复: 5

[词汇] 动词猛拍(桌子、门)

[复制链接]
发表于 2010-11-9 04:09:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
猛拍(桌子、门)       
【音】拍崩合音(phan阴去)       
【简释】表示拍打,力轻用拍,力重用phan5。用手掌重敲门叫“~门”,发火了往往“~台子”。

另,碰另外有ban阳上去(碰到)和phan阴上(撞)2个不同发音,对于不同意思。这里的阴去发音和意思,与之都不同。
发表于 2010-11-9 09:31:22 | 显示全部楼层
落雨门窗p'an起来
陌陌人  发表于 2010-11-9 10:28:45
摑桌打凳
发表于 2010-11-9 18:44:21 | 显示全部楼层
“落雨门窗p'an起来”的phan在我处没有轻拍的意思,无论重还是轻关门都用 ban门
“叉麻将”动词用tshau。
发表于 2010-11-9 20:06:36 | 显示全部楼层
“拍”轻为phah、重为phan。
“关门”为ban、“碰到”为ban、“碰撞”为zan
发表于 2010-11-13 22:45:37 | 显示全部楼层
猛拍,居然还用清辅音,那哪有“猛”的气势啊?

应该用“掼(gue)”。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-29 06:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表