联合国教科文组织组织所倡导的“语言多样性”,不仅仅是国家之间的“语言多样性”,还有一个国家内部的“语言多样性”。我们常常是忧虑英语对汉语的霸权侵害,加强汉语教学来抵抗英语的不良侵袭,以此来维护“语言多样性”,这是非常正确的做法。4 O) Z3 A$ l6 N
. w ~( ?5 p" G7 D) r 但是,我们常常忽略的是在国内实现“语言多样性”。汉语是我们的母语,其实,汉语和方言的关系,延续几千年了,不同地域的汉语,是汉语不同的方言。方言是不同地域内使用的汉语。我们在出生之际,学到的汉语,不是汉字,而是方言。诚然,普通话作为当代汉语标准语的历史,只有53年,这个历史太短暂了。因此,方言就是我们的母语。
; y. b5 m( _# P2 ]6 t7 Z' V; L& z' ^ e
我们在“世界母语日”,关注母语、热爱母语、保护母语,对方言的关注、热爱和保护,也就提到一个母语的层次上来讲,从文化版图来看,中华文化是多样性并存的,东北文化、燕赵文化、齐鲁文化、陕晋文化、中原文化、巴蜀文化、闽浙文化、南粤文化等等,各个文化区地位平等,源远流长。/ y( g2 Z5 v2 ?# e1 g1 x
& [0 ?; r2 O" W, F3 ]
我国也有七大方言区,如下:" j6 v9 K$ `4 E
. c& H& O4 T& s; \* ^$ @' C 1.官话,或称“官话方言”等:指华北、东北及西北地区、湖北大部、四川、重庆、云南、贵州、湖南北部、江西沿江地区、安徽中北部、江苏中北部所使用的母语方言。官话大致分为华北官话、西北官话、西南官话、江淮官话。
3 g5 X: W/ f% y1 e 2.吴语,或称吴方言:在江苏南部、安徽南部、上海和浙江大部分地区使用。" s8 D% I0 G0 N' X k( I6 t$ |+ @
3.客家话,或称客家方言、客语:在中国南方的客家人中广泛使用,包括广东东部、北部、福建西部、江西南部、广西东南部等地。
0 J0 x/ R: S6 j6 C. e6 @ 4.闽语,或称闽方言:在福建、海南、广东东部、菲律宾、台湾地区、新马等东南亚国家与其他海外的一些华人中使用。狭义的闽南语,即闽台片闽南话,闽南语也是保留中古汉语最完整的方言之一。广义的闽南方言还包括海南话、潮州话、浙南闽语等。
9 r& X$ F) _; z5 [! C 5.粤语,或称粤方言:以广州话为代表,在广东广西的大部分地区、香港地区、澳门地区和海外华人中被使用。粤方言是汉语中声调最复杂的方言之一,通常有九到十个左右。同时也是保留中古汉语最完整的方言之一。8 M! k% T! y1 X* V6 z
6.湘语,或称湘方言:在湖南使用。
4 Q% S8 E G( M H, q 7.赣语,或称赣方言:主要用于江西大部、湖南东南部。; I2 J) o9 E/ w: Q9 ]' o- h4 f
6 @$ q2 Z2 Q. Y, o+ P/ G8 Y1 a
还有一些主要的方言区域,比如:
7 `) M& E) v \# j+ J, r( y, P3 h! K, g4 i; w: y. c
1.晋语:在山西绝大部分以及陕西北部、河北西部、河南西北部、内蒙古河套地区等地使用.
f! u1 ^( x+ c% ^0 `0 [6 j( r. ^ 2.平话:在广西的部分地区使用。" W% H- F3 b' H. A6 f
3.徽语:在安徽南部及赣浙苏部分毗邻地区使用。
a& K; n* b5 K
& C) h1 b& {0 P0 B! R1 q 以上几大方言区,是不同文化区域内的汉语。以汉赋、唐诗、宋词、元曲、明清小说为代表的灿烂文明,是由汉字和方言共同承载的。我国从京剧,到地方戏曲曲艺,千百年来一直是由方言传承的(对戏曲曲艺进行“普通话”改造,只是53年来的事情)对于这些,我们无需赘言。
7 m% ]8 |9 Q- k# N8 q5 V/ R/ ?/ R" ]0 w0 c {$ Z' R2 l, B- p4 d
谈到方言的母语地位,自然要涉及到普通话。“普通话”的历史是短暂的,1955年推行的“普通话”,至今只有53年多,太短暂了,并不能称之为母语。有的朋友认为“普通话”就是我们的母语,这个错误,显然无须反驳。这种错误的认识不仅荒谬,而且不利于以正确的文化形式,去普通话的推广。; a5 }' }' Z0 G, F# _9 X" s4 V, z
: m0 ?, b9 C1 @+ q8 S H6 j- Q 联合国教科文组织总干事松浦晃一郎认为:“各国政府在其正规和非正规教育系统框架内和在行政管理方面,制定旨在确保每个国家的语言都能和谐相处并惠及彼此的措施。”语言是不分国界的,而每个国家都要保证内部多样性的语言“和谐相处,并惠及彼此”,既是指汉语和少数民族语言的关系,也是指普通话和方言的关系。# y( b2 D: B2 l7 y9 E7 n! \
) l( \9 y- l, Q; s
普通话是工具语言,是交际沟通的一种工具。我们正确认识普通话,要反对少数人把普通话变成语言霸权。这些想把普通话搞成“语言霸权”的人,总会高高祭起“口音统一”的旗帜,认为口音统一有利于大一统国家,其实,这个高帽是荒谬的。我们纪念联合国倡导的世界母语日,就结合联合国相关的国际公约来分析,我们是从现代人文的视野来看待问题。 |