适用训民正音HANGUL

aozora2006

舟山语适用训民正音HANGUL我的无厘头YY
个别读音跟韩语不同，只为适应舟山语而修改！

舟山애욱옥 語音 一覽圖 - “한굴”方案

또리 한굴옥 語音 의도세닥 韓國語리옥 各樣예.各樣으세씰 為락 適合 舟山애욱리 의도 特別혜 語音리 修改기예.

a  ㅏ
i  ㅣ
u  ㅜ
eo  ㅓ
o ㅗ
ai ㅏ+ㅣ=ㅐ  
ae ㅔ
ya ㅑ
yo ㅗ+ㅣ=ㅛ
iy   ㅠ
oy ㅗ+ㅣ=ㅚ
uy ㅜ+ㅣ=ㅟ
wai ㅗ+ㅐ=ㅙ
wa ㅗ+ㅏ=ㅘ
wae ㅜ+ㅔ=ㅞ
e ㅡ
ue ㅕ
ao ㅏ+ㅓ=ㅒ

表一：

	a/ya(ㅏ/ㅑ)	i(ㅣ)	u(ㅜ)	ae(ㅔ	o
h	하	히	후	해	호
/	아	이	우	애	오
’/	앟	잏	웋	앟	옿゛
kn	파	키	쿠	캐	코	크
K	가	기	구	개	고	그
g	까	끼	꾸	깨	꼬	끄
th	타	티	투	태	토	트
t	다	디	두	대	도	드
d	따	띠	뚜	때	또	뜨
tsh	차	칳	추	채	초	츠
ts	자	짛	주	재	조	즈
dz	짜	찧	쭈	째	쪼
ph	파	피	푸	패	포	프
p	바	비	부	배	보	브
b	빠	삐	뿌	빼	뽀	쁘
ch	챠	치	츄	챼
c	쟈	지	쥬	쟤
j	쨔	찌	쮸	쨰
shi	샤	시	슈
s	사		수	새	소	스
z	싸	씨	쑤	쌔	쏘	쓰
f	핲	힢	훞	햎	홒	흪
v	합	힙	훕	햅	홉	흡
m	마	미	무	매	모
‘m	맣	밓	뭏	맿	뫃
n	나	니		내	노	느
‘n	낳	닣		냏	놓
ng	알	일	울	앨	올
l	라	리	루	래	로	르
‘l	랗	맇	뤃	랳	롷
w	와	위	우	왜	워
‘w	왛	윟	웋	왷	웧
y	야	이	유	애
‘y	얗	잏	윻	앻

表二：

	iu	Y	Yy	oe	eu	ue	ai/ei	au	wa
h					회	휘	헤	혜	화
/	여			의	외	위	에	예	와
’/	옇			읳	욓	윟	엫	옣	왛
kn					쾨	퀴		켸	콰
K					괴	귀		계	과
g					꾀			꼐
th				틔	퇴		테	톄
t				듸	되		데	뎨
d				띄	뙤		떼	뗴
tsh		처	칠	츼	최		체	쳬
ts		저	질	즤	죄		제	졔
dz		쩌	찔	쯰			쩨	쪠
ph						퓌	페	폐
p						뷔	베	볘
b						쀠	뻬	뼤
ch	쳐			츼
c	져			즤
j	쪄			쯰
shi	셔			싀
s		서	실	싀	쇠		세	셰
z		써	씰	씌	쐬		쎄	쎼
f					횦		헾
v					횝		헵
m					뫼	뮈	메	몌
‘m							멯
n				늬	뇌		네	녜
‘n				닇
ng					욀	윌		옐
‘ng
l				릐	뢰		레	례
‘l				릫	룋			롛
r
w						위	웨		와
‘w						윌	윃		왛
y				의				예
‘y				읳

表三：

	aq	iq	oq/woq/iwoq	waq	an/eng	on/ong	in/ing
h	학		혹	확	한	혼
/	악	익	옥	왁	안	온	인
’/	잌	잌	옼	왘		옹	잉
kn	칵		콕	콱	칸	콘
K	각	긱	곡	곽	간	곤
g	깍		꼭	꽉	깐	꼰
th	탁	틱	톡		탄	톤	틴
t	닥	딕	독		단	돈	딘
d	딱	띡	똑		딴	똔	띤
tsh	착		축		찬	촌
ts	작		족		잔	존
dz	짝		쪽		짠	쫀
ph	팍	픽	폭		핀	폰	핀
p	박	빅	복		반	본	빈
b	빡	삑	뽁		빤	뽄	삔
ch		칙	츅			츈	친
c		직	쥿			쥰	진
j		찍	쮹			쮼	찐
shi		식	슉			슌	신
s	식		속		산	손
z	싹		쏙		싼	쏜
f	핲		홒		항	홍
v	합		홉		함	홈
m	막	믹	목		만	몬	민
‘m	맠				망	몽
n	낙	닉	녹		난	논	닌
‘n	낰					농
ng			옭
‘ng
l	락	릭	록		란	론	린
‘l			롴			롱	링
r
w	왁		웍		완	원
‘w	왘				왕	웡
y		익	육			윤	인
‘y		잌	윸			융	잉

表四：

r	를
n	늘
ng	을
m	믈

[ 本帖最后由 aozora2006 于 2008-3-22 11:17 编辑 ]