上海话使用率调查 商场档次越高用方言越少
8 j# L8 L6 K. i- G% Kwww.sh.xinhuanet.com 2007-07-26 08:29:03 来源:青年报 作者:孔亮 朱文娟 X, Q- G" {6 U! o4 m. o9 K
# w5 {$ U; h* l) A9 D7 q
) x$ I9 |4 k1 [; p7 O+ m1 l 新华网上海频道７月２６日消息：“消费层次越高的商场，其商场用语使用方言的比例越是小。”近日，由荷兰社会语言学家范德博教授与上海大学语言研究中心的研究生对徐家汇的汇金百货、港汇广场、太平洋百货、市六百货、汇联商厦等五大商场购物用语情况进行了详细的调查。该课题的调查结果显示，消费层次越高的商场，其商场用语的使用方言比例越是小。
8 ]8 f$ v$ N% ?3 p7 c& q) y* r5 ~8 C6 `5 r+ S9 M ^2 ?
该课题的调查结果显示，汇联商厦的40到60岁的消费者中，说普通话的占13.6%，说上海话的则为76.8%。而港汇广场20到40岁的消费中有54.2%的人说普通话，38.9%的则说上海话。消费层次越高的商场，其商场用语的使用方言比例越是小。- `$ G* w3 {! [; R+ U6 O, u1 |
. q) N, h, o: I( [/ A' J4 |7 q6 f
那是不是说明上海话已经到了边缘化的境地？与会的上海大学中文系教授钱乃荣对此看法恰恰相反，他说：“这正说明方言将永远存在。高消费层次的商场因为不同地方的消费人士可能来自不同地区或国家，所以较多通用普通话。但毕竟这不是一般大众消费群所经常光顾的地方。所以一般百姓就会选择消费层次相对较低的商场去购物，用方言的比例也自然就多了。” |
陌陌人
发表于 2011-10-4 22:55:56
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
匿名卡