【单音动词】抓（痒痒）

寒寒豆 · 发表于 2010-11-14 22:14:26

抓（痒痒）

【音】花（ho/huo阴平）
【简释】抓别人痒痒，让其哭笑不得。~肉痒；~头颈；~夹辣错（腋下）。可能是拟声词，因为花别人者嘴里同时发出hoho的声音。

fay · 发表于 2010-11-14 22:46:24

不是拟声吧，那个动作是ho，这样产生的痒叫“ho辣刺”。
ho别人前好像要用手在嘴边哈口气，然后再抓痒，我们好像是发出“格叽格叽”声。

tjm1068 · 发表于 2010-11-14 22:48:04

huo阴平

Salomé · 发表于 2010-11-15 01:17:46

keating · 发表于 2010-11-15 18:43:55

我们有3个词表示抓痒痒。

逗乐的跟楼主一样，“ho痒趣趣”。但是这个ho应该不能单独成词吧。
另外正经抓痒的话，用“搔（tsao）”或者“忕（da，应为提手过边）“。前者幅度小，女性、中老年人善用前者。后者幅度大，发音都狠一点，男性、中青年相对用后者多。我的感觉是这样。词典两者都收。

goon · 发表于 2010-11-15 19:26:01

ho,我觉得是拟声的，因为在ho之前都要用手放在嘴前“ho”一下

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 【单音动词】抓（痒痒）