吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3807|回复: 7

[词汇] 表示揭起

[复制链接]
发表于 2010-11-14 00:17:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
【音】khen(阴平)        
【简释】表示揭起,掀起。但是和shiau有所不同,khen用于硬物,比如锅盖,瓶盖;shiau一般用于软物,被子,盖头之类。
哪里也这么说?正字是啥?
发表于 2010-11-14 03:18:08 | 显示全部楼层
家乡不曾听说这个词。khen阴平家乡表示找,翻箱倒柜地找。
揭起的意思,家乡有2个词可以表示,一个和fay相同是shiae,阴平,~开被头,另一个是he阴平,~开镬干,意思差不多,使用条件稍有不同。
发表于 2010-11-14 09:13:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 keating 于 2010-11-14 09:14 编辑

想了半天,khen这个音还是只想起“啃肉骨头”和“肯定”。
揭开,我处只有“shio”(shiau),话说苏教版的宁波方言词典也没有查到正字,同音字“肖”代替。不知此字怎么写。
发表于 2010-11-14 16:02:22 | 显示全部楼层
shiau阴平
发表于 2010-11-14 16:15:39 | 显示全部楼层
同楼上
 楼主| 发表于 2010-11-14 16:25:38 | 显示全部楼层
家乡不曾听说这个词。khen阴平家乡表示找,翻箱倒柜地找。
揭起的意思,家乡有2个词可以表示,一个和fay相同是shiae,阴平,~开被头,另一个是he阴平,~开镬干,意思差不多,使用条件稍有不同。 ...
寒寒豆 发表于 2010-11-14 03:18

he对应我的khen?
he是哪个字?
发表于 2010-11-14 18:04:22 | 显示全部楼层
想了半天,khen这个音还是只想起“啃肉骨头”和“肯定”。
揭开,我处只有“shio”(shiau),话说苏教版的宁波方言词典也没有查到正字,同音字“肖”代替。不知此字怎么写。 ...
keating 发表于 2010-11-14 09:13
肖,尖音。像煞弗是shiao開來的那個字
发表于 2010-11-15 19:28:11 | 显示全部楼层
就说揭cieh
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-5-12 18:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表