吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3456|回复: 13

[词汇] [单音动词] 打耳光

[复制链接]
发表于 2010-11-12 23:48:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
打(耳光)               
【音】超念去声(tshae阴去),翘舌音       
【简释】用手掌打。~耳光;~头皮;~屁股。
发表于 2010-11-13 00:18:14 | 显示全部楼层
guah
guah头爿
发表于 2010-11-13 09:07:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 吴独有藕 于 2010-11-13 09:08 编辑

guah头颈记
shie巴掌
发表于 2010-11-13 10:39:36 | 显示全部楼层
shioe
发表于 2010-11-14 10:04:59 | 显示全部楼层
不晓得是刮还是掴,反正念kuah。

加强版的kuah,就是shio。
发表于 2010-11-14 10:22:17 | 显示全部楼层
“打耳光”我们说“㧾(扌忽)麦果”,[xuəʔ məʔ kuo]
发表于 2010-11-14 18:12:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 热度 于 2010-11-14 18:14 编辑

摑、shioe(字不明)、,抽 也難般用。
用個形聲字 laq(字不明)也邪氣有力道,當然其意思較廣,不限耳光巴掌
发表于 2010-11-14 19:18:50 | 显示全部楼层
吃巴掌
发表于 2010-11-14 21:53:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 fay 于 2010-11-14 21:55 编辑

gua,还有ha
发表于 2010-11-15 19:26:49 | 显示全部楼层
phieh
 楼主| 发表于 2010-11-17 02:51:43 | 显示全部楼层
摑、shioe,也有说“敲kau”的。被打,説“吃”。
z200052 发表于 2010-11-16 08:18


恩,大家都提到shioe,这个词很有力道的,使狠劲往上打,解恨地打。
shioe在家乡表示多种意思,酗酒、骂人、冲撞等等,是个多产词,核心意思是狠狠地干某事情。
发表于 2010-11-17 15:32:49 | 显示全部楼层
guah头颈记
shie巴掌
吴独有藕 发表于 2010-11-13 09:07

补充,还有  he巴掌
发表于 2010-11-19 09:57:33 | 显示全部楼层
吃 lih kuah
吃 头碰
mah
发表于 2010-11-28 16:55:47 | 显示全部楼层
kuah 刮耳光
shi 扇巴掌
chioh 吃巴掌
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-28 12:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表