吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2322|回复: 7

[词汇] liaen鱼骨头

[复制链接]
发表于 2009-9-2 12:08:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
在吃鱼时难免遇到理鱼骨的时候,尤其是那些背脊上的mon骨(小骨头),这时大人就会叮嘱你需要把鱼骨头liaen出来,即用舌头把鱼骨从鱼肉里挑出来。这个过程便称liaen。
 楼主| 发表于 2009-9-2 12:22:46 | 显示全部楼层
好像没见人有这么个写法的,是否应写成lien。
我只是对应汉语拼音的lian
因为大部分地方失鼻化韵,都写成lie(如果是这个字的话)
发表于 2009-9-2 12:38:28 | 显示全部楼层
我们用bi(音“被”)
发表于 2009-9-2 12:39:32 | 显示全部楼层
不过bi的过程要用到嘴唇
发表于 2009-9-2 18:52:15 | 显示全部楼层
掭、理
发表于 2009-9-2 23:00:17 | 显示全部楼层
min 脗 还不 mi 渳
 楼主| 发表于 2009-9-3 10:56:31 | 显示全部楼层
渳好像是‘mi?
发表于 2009-9-3 11:42:59 | 显示全部楼层
是的 ‘min   -‘mi
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-5-13 14:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表