问一个表示“吃”的双声词的正字

吴郡守 · 发表于 2009-7-30 20:04:40

读音tshoh tsi 意思是吃但是说者的语气显然是很不友善的……哪个知道正字啊

在山 · 发表于 2009-7-30 20:13:56

本帖最后由在山于 2009-8-2 09:46 编辑

《上海方言词典》前字写成“肏”，认为来自詈语。
可能的还有一个“啜”，貌似语音对不上的说。

吴人 · 发表于 2009-7-30 20:19:44

有写触祭的。

goon · 发表于 2009-7-30 22:07:34

我们是食祭
贬义

lieukehli · 发表于 2009-8-3 08:25:14

實體書上【触祭】用例一則：

『百順！——又往哪裡跑？這點子工夫還惦記着玩！還不快觸祭了上學去！』她叱喝。

——張愛玲，《張愛玲短篇小說集·桂花蒸阿小悲秋》，第84頁，右數第二段第一句，香港，天風出版社，1954年（民國四十三年七月初版）

钱塘知府 · 发表于 2009-8-3 14:59:40

我们是食祭
贬义
goon 发表于 2009-7-30 22:07

so do we ，但是我不晓得本字，因此常写成“食饥”

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 问一个表示“吃”的双声词的正字