吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2733|回复: 13

[词汇] tsah

[复制链接]
发表于 2009-6-28 09:18:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
表示撒的tsah怎么写?比如掷骰子的动作用方言就说tsah
发表于 2009-6-28 10:58:50 | 显示全部楼层
dzah 掷 吧。
 楼主| 发表于 2009-6-28 11:36:10 | 显示全部楼层
ya,噶我奈个莫名其妙清化哉
发表于 2009-6-28 12:39:06 | 显示全部楼层
渔网撒出去却是tseh的,是 掷?
发表于 2009-6-28 13:02:34 | 显示全部楼层
掷骰子衢州讲释骰子-shehdeitsy,衢州现在还用释表示扔、丢,约表示捡拾。
发表于 2009-6-28 13:04:25 | 显示全部楼层
表示撒的tsah怎么写?比如掷骰子的动作用方言就说tsah
goon 发表于 2009-6-28 09:18

打扑克我们讲cah老凯,这个cah应该和你的tsah同源
发表于 2009-6-28 13:43:15 | 显示全部楼层
tsah 撒擲種子,我是這麼用的。
 楼主| 发表于 2009-6-28 14:10:38 | 显示全部楼层
看了ls几位的回答,的确,网和种子也都是用tsah,掷骰子是tsah deu tsy
发表于 2009-6-28 14:29:09 | 显示全部楼层
打扑克我们讲cah老凯,这个cah应该和你的tsah同源
Salomé 发表于 2009-6-28 13:04

着cah棋。。。
发表于 2009-6-28 16:12:16 | 显示全部楼层
可用“扎”
扎——有力度有定向的抛撒(非“扬”:无力度无定向)
扎谷子——佈谷种
扎灰——抛灰
扎沙——抛掷沙子
扎沙鬼——传说中专拋沙子的鬼
发表于 2009-6-28 16:37:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 benojan 于 2009-6-28 16:40 编辑

tsah摘(音):撒、散。
cih着:置、下、放。

tsah摘(音)意:故意、
cih着意:有意、专门
意思貌似同。
发表于 2009-6-28 17:24:03 | 显示全部楼层
苏州说 tseh谷,撒谷
发表于 2009-6-28 18:06:03 | 显示全部楼层
子,上海话说“石豆子”。
z200052 发表于 2009-6-28 12:49
发表于 2009-6-29 10:06:43 | 显示全部楼层
zeq 骰子
tseq 化肥
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-5-5 15:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表