吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4586|回复: 11

[词汇] 量词bu是什么字?

[复制链接]
发表于 2009-4-13 12:15:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
一bu番米(一支玉米)
 楼主| 发表于 2009-4-13 12:25:45 | 显示全部楼层
吃完玉米后剩下的那个棒子叫 番米bu
发表于 2009-4-13 13:09:10 | 显示全部楼层
同问
玉米我们叫ni soh,可有人晓得本字
发表于 2009-4-13 16:15:48 | 显示全部楼层
御粟
发表于 2009-4-13 18:12:04 | 显示全部楼层
菩?
发表于 2009-4-13 18:38:39 | 显示全部楼层
我疑心是 部,不是有地方把根部叫 部 的嘛。也有地方嘴巴讲 嘴部 的。
发表于 2009-4-13 19:01:58 | 显示全部楼层
嘴巴:tsy/tsei bu
植物根部:bu lau deu
发表于 2009-4-13 20:30:19 | 显示全部楼层
是的,bu是量词,用在玉米上,如:二bu御粟——就是二个玉米棒。整个玉米棒也叫“御粟bu”,如:今天吃御粟bu、六谷bu、吃了二bu御粟bu——前是量词,后是名词组成部分。吃剩的蕊叫“御粟心”。
象玉米棒状、向日葵的盘状,均以bu为量词与组成在名词中,似乎密集种子成圆柱状或平面状布在基体上。葵瓜bu——向日葵的种盘。植物香蒲之果实也是密集生于主杆四周形成蜡烛状,土名水蜡烛。是这个蒲?御粟蒲、六谷蒲、葵瓜蒲、香蒲、菖蒲,作名词好理解,作量词较难。
 楼主| 发表于 2009-4-13 21:10:39 | 显示全部楼层
6# 吴人

我们读阳平
发表于 2009-4-14 10:08:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 tjm1068 于 2009-4-14 10:51 编辑

我们也说。
一bu御粟(一个玉米)
一bu香蕉(一串香蕉)
一bu老姜(一个生姜)
发表于 2009-4-14 18:00:44 | 显示全部楼层
湖州也讲一“部”观音粟的
发表于 2009-4-14 23:50:21 | 显示全部楼层
一bu御粟
一bu葵瓜
一bu草——(草贴长在地上,且向四周漫沿,称bu,似团蒲吧)
一bu茭白
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-29 22:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表