令子、彩色令子，huah令子、接令子

z200052 · 发表于 2008-12-15 11:11:27

上海话里“令子”这个说法，我很怀疑原先是切口；它一向只出现在口头，所以它的书面形式只好随我的意写一个了。
它的意思倒并不复杂，就是“暗示”、“示意”一类意思。要是这种示意有点别开生面，就叫彩色令子。
严格说起来，“令子”只是“示意”中的“意”；那“示”，有个专用动词“huah”。上海话里，huah可以表达“丢”、“弃”，里面包含一个“抛掷”的意思。“huah令子”，就是把令子像抛绣球那样huah出去。如果对方会意，那就叫“接令子”；要是对方“木xinxin”，那就叫“弗接令子”。

热度 · 发表于 2008-12-15 17:46:36

翎？領？

疁城小囡 · 发表于 2008-12-15 17:48:48

huah=豁=甩

人人头 · 发表于 2008-12-15 20:45:56

我huah个灵子拨俚。惹俚戆憨憨个弗接。

dorp · 发表于 2008-12-17 21:56:35

搳也差不多。

mandarin · 发表于 2009-2-17 13:58:01

豁翎子

比方《小宴》里吕布戏貂蝉只动作。。。

热度 · 发表于 2009-2-17 18:10:23

他倆有何舉動？

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 令子、彩色令子，huah令子、接令子

本帖子中包含更多资源