吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3107|回复: 11

[词汇] 动词 舀

[复制链接]
发表于 2008-12-13 22:15:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
我处 舀 讲 hei   或者 teu ,不知正字是什么
发表于 2008-12-13 22:29:44 | 显示全部楼层
teu兜?
 楼主| 发表于 2008-12-13 22:43:43 | 显示全部楼层

回复 2# 热度 的帖子

我也觉得后者是这个 兜
发表于 2008-12-14 10:22:17 | 显示全部楼层
台州 “盛饭”讲“兜饭”
 楼主| 发表于 2008-12-14 10:31:46 | 显示全部楼层

回复 4# benojan 的帖子

对于盛饭,这两个字也都可以用
发表于 2008-12-14 16:01:37 | 显示全部楼层
hae,上海也有的。
发表于 2008-12-15 10:19:00 | 显示全部楼层
苏州有种捉鱼的网叫“he teu”就是楼主说的那两个字应该
 楼主| 发表于 2008-12-15 10:27:10 | 显示全部楼层

回复 8# 人人头 的帖子

he teu,我处也有用,那个东西有个柄
发表于 2008-12-15 14:00:23 | 显示全部楼层
原帖由 goon 于 2008-12-15 10:27 发表
he teu,我处也有用,那个东西有个柄
虾兜
发表于 2008-12-15 14:03:23 | 显示全部楼层
原帖由 goon 于 2008-12-13 22:15 发表
我处 舀 讲 hei   或者 teu ,不知正字是什么

舀——兜、ao、yao
舀水、ao杓、yao水
 楼主| 发表于 2008-12-15 15:41:13 | 显示全部楼层

回复 10# 富春山越 的帖子

我觉得 hei teu 都是动词 且意思相似,虾发音 ho
还是厨房间里用来舀水的那个叫 ao teu
 楼主| 发表于 2008-12-15 17:24:05 | 显示全部楼层
另外,厨房里用来盛放喜好的菜的网状的小篮子 叫 da ,锅么是镬,放在饭里自己焐出来的米汤 叫 饮汤
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-29 02:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表