輾轉後發現純漢字還即是王道……

Terrist · 发表于 2008-8-26 18:04:14

輾轉勒介多，壓末眼還是覺著純漢字還即是王道……
我閑早子忖法彎來彎去，團團去套一圈的，又搭城隍廟介回轉來，還是歡喜用阿拉頂贊個漢字……
委實希望微軟公司好搭阿拉吳語增加眼吳語俗子的，格麼下朝但便嗩事體統好迎刃而解嘞……
忖法總歸是忖法，變成顯示閑般（肯定）是呒沒大可能氣嗰~
我儂期許中……

热度 · 发表于 2008-8-26 18:51:32

悟出來啦？

Terrist · 发表于 2008-8-26 18:59:36

剛上還即悟出來晏𠲎啦？

吴人 · 发表于 2008-8-26 19:50:45

弗晏弗晏~

热度 · 发表于 2008-8-26 21:34:27

糊煎蛋：託儂幫我整理尖團音的字表

啥辰光能好啊？

lieukehli · 发表于 2008-8-27 06:58:02

楼主个“閑般（肯定）”阿会得就是上海个“呆板/nge-pae/”?

吴人 · 发表于 2008-8-27 18:51:32

原帖由热度于 2008-8-26 21:34 发表
糊煎蛋：託儂幫我整理尖團音的字表啥辰光能好啊？

呒没印象了。。

看看个搭老页面，应该够了。
http://wu-chinese.com/romanization/tsiedoe.html

钱塘知府 · 发表于 2008-8-27 19:25:10

糊煎蛋是啥意思？吴尖团么？

Terrist · 发表于 2008-8-27 19:30:11

好似勿是。

Terrist · 发表于 2008-8-27 19:32:03

阿拉“肯定是话“ghaepae”

热度 · 发表于 2008-8-28 12:51:58

taicytau · 发表于 2008-9-4 14:43:19

如果不介意,就用福州語的來查.
c, ch, s 尖音
g, k, h 團音, 沒有聲母的也是團音, 比如限aing, 閒eng
因為閩吳之間的漢字聲母讀法有別, 所這三個表只能告訴你,哪個字是尖音, 哪個字不是尖音.
當然如果有人用這三個表為基礎做成吳語自己的尖團讀音表,那也不錯.

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

回复 2# 的帖子