吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3343|回复: 7

[词汇] 时间的说法

[复制链接]
发表于 2008-7-26 19:38:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
我处,早上叫早间头,中午叫中饭边,傍晚叫夜快边,晚上叫夜倒头

刚才叫头歇毛,现在叫个毛,等会儿叫暗(晚)歇毛,下次叫下毛
发表于 2008-7-26 20:14:48 | 显示全部楼层
早晨:早?(音夷)
上午:早上(音酿,下同)
中午:点心时
下午:中上
傍晚:稍暗
晚上:晚上
夜里:夜朝(音刀,下同)

刚才:先头
现在:搿时候(keh zhiei gou)
等会:歇刻
以后:早朝

[ 本帖最后由 xuxueyin 于 2008-7-26 20:16 编辑 ]
发表于 2008-7-27 10:58:36 | 显示全部楼层
早晨:早浪(向)
上午:上半日/上每昼
中午:日昼心里
下午:下半日/下每昼
傍晚:(垂)夜[ia]快
晚上:夜[jia]里
深夜:成更半夜

刚才:姜姜
现在:故歇
等会:等歇/隔歇
以后:下来/乃下去
发表于 2008-7-27 11:16:18 | 显示全部楼层
早上:早起头,早阴头
上午:上昼,上半日
中午:中饭边,日昼心里,昼饭边
下午:下昼,下半日
傍晚:夜快边
晚上:夜头
刚才:将将,将方,头先,有柴(所)
现在:个歇里,该能界
以后:乃遭
发表于 2008-7-27 12:21:40 | 显示全部楼层
搬运工:
        早上          上午       中午         下午          傍晚             晚上
绍兴:早起(头)  上昼(头)  晏昼(头)  下昼(头)    夜快(头)        夜(里)头
温岭:颗星          早界         日昼         晏界      晏阴/黄昆      夜叻/晚头
   khushin        tzauka       niciu        aeka  ae'in/waunkhun   rialeh/maedeu

[ 本帖最后由 蔡佞 于 2008-7-27 12:22 编辑 ]
发表于 2008-7-27 12:54:20 | 显示全部楼层
早上:早间
中午:日中或者日中心里
下午:晚半日
傍晚:夜快
晚上:夜里或者晚头
发表于 2008-7-27 19:41:29 | 显示全部楼层
蔡佞精神可嘉`不过貌似搬的我以前发的旧式拼音阿~~
-------------------------
温岭:颗星          早界         日昼         晏界      晏阴/黄昏      夜叻/晚头
   khushin        tsauka       niciou        aeka  ae'in/waonkhuen   yaleh/maedeu
发表于 2008-7-27 21:13:40 | 显示全部楼层
原帖由 钱塘知府 于 2008-7-26 19:38 发表
我处,早上叫早间头,中午叫中饭边,傍晚叫夜快边,晚上叫夜倒头

刚才叫头歇毛,现在叫个毛,等会儿叫暗(晚)歇毛,下次叫下毛


正字是卯,不是毛。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-28 03:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表