轧道

姬远清 · 发表于 2008-3-12 10:25:40

这个词很经典,读音[gaeh][dau],普通话还不能够完全精确翻译出其中的神韵来,大致可以说就是指人的交际,"弗轧好道"就是交际不慎,有很多衍生形式,如:轧个啥个道,弗轧好道,轧着点坏道等等.

吴人 · 发表于 2008-3-12 11:33:34

是淘不是道。
另外，清清注意拼音不要用[]括起来，以免跟IPA混。

姬远清 · 发表于 2008-3-12 11:37:08

意思都讲得通,觉得"道"更为贴切.

吴人 · 发表于 2008-3-12 11:40:09

dorp · 发表于 2008-3-12 12:07:34

thaulen ku tsae~

serynade · 发表于 2008-3-12 12:25:38

轧淘
轧伙

疁城小囡 · 发表于 2008-3-12 12:28:42

还有轧帮

serynade · 发表于 2008-3-12 12:30:28

帮小鬼轧帮欺负人

mandarin · 发表于 2008-3-12 13:21:33

欺负人，，，，好官啊，登时想起了一句唱：混账的话儿欺负人，我定要到舅舅面前将你告

人人头 · 发表于 2008-3-12 16:08:49

轧道

搭党

姬远清 · 发表于 2008-3-12 16:16:43

"搭党"是搭"合党"一道个.

人人头 · 发表于 2008-3-12 16:20:37

恩。合道ke？

合仔道了去。

热度 · 发表于 2008-3-13 11:31:53

道，在某些意義上好像也講得通

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 轧道