"杆"的读音

姬远清 · 发表于 2008-3-7 11:52:55

发现日常生活中一般都是读kan，如“秤杆”,惟有"杠杆"一词口语中几乎听不到,所以下意识的就读koe了，像“秸秆、麦秆”之类也是读kan，这算是“先进”还是“保守”呢?

吴人 · 发表于 2008-3-7 11:54:19

那个是梗。。。

姬远清 · 发表于 2008-3-7 11:59:07

秤杆呢……

吴人 · 发表于 2008-3-7 12:00:56

难道普语讲秤杆我们就不能讲秤梗？
本来吴语就很少用杆这个词素。

寒寒豆 · 发表于 2008-3-7 12:08:29

从音符来看
梗：读更
杆：读干
还是说的通的，
字不同，语源是否相同不知道啊

姬远清 · 发表于 2008-3-7 12:47:09

秤梗........

mandarin · 发表于 2008-3-7 12:57:33

麦秆我读oe，而且向来当作麦管。。。

泖港人 · 发表于 2008-3-7 13:29:31

我倾向koe

吴人 · 发表于 2008-3-7 13:43:40

小时候有种食品叫雪梗也是蛮好吃的。
这种条状物吴语就叫梗，不必就着官话思维附会什么“杆”。

夷州海客 · 发表于 2008-3-7 14:03:11

原来是梗，我还以为是严重滞古。。。。。。（不规则音变）

Jingnoum · 发表于 2008-3-9 13:20:48

我处 guoen 或 goen

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] "杆"的读音