小孩过家家怎么说

吴人 · 发表于 2007-8-31 23:40:36

我像煞叫斋嬷嬷

双相障碍 · 发表于 2007-8-31 23:44:39

忘落……

富春山越 · 发表于 2007-9-1 13:57:19

办缸缸灶

双相障碍 · 发表于 2007-9-1 15:53:00

我只记得“办”，后面的就记不得了。

双相障碍 · 发表于 2007-9-1 15:53:20

好像是办喜酒……

benojan · 发表于 2007-9-1 21:22:19

办人办家

dorp · 发表于 2007-9-1 21:44:02

办人家家bae nin ko ko

benojan · 发表于 2007-9-1 22:02:48

我们这也有办人家家。。不过听到我太婆（温岭人）讲办人办家我以为就这么讲。。。

dorp · 发表于 2007-9-2 09:06:16

哈哈,尔太婆个讲法讲弗定更老唻.呵呵..
我从小讲办人家家,呒听过尔太婆个讲法~

keating · 发表于 2007-9-5 22:59:26

办酒窠

发音：
酒——宁波话本音酒cieu，有变韵为“ci”
窠——宁波话本音窠khou，有变韵为“khueu（宽）”

通东人 · 发表于 2007-9-6 11:24:26

通东话叫办小宁噶噶

Salomé · 发表于 2007-9-16 01:12:48

摆人家家-pe nin ka ka

大椿 · 发表于 2007-9-16 09:49:20

原帖由吴人于 2007-8-31 23:40 发表
我像煞叫斋嬷嬷

老早无锡一带也叫“斋摩摩”，回来叫“假肉饭饭”。

东越木香 · 发表于 2007-9-16 10:42:50

同dorp

pmdn · 发表于 2007-9-16 12:33:57

我们那叫：办mang mang ju

mangmang个意思是“饭”，叫小孩子吃饭说成“吃mangmang”，这个跟“肉”在小孩称呼说成“ngiu ngiu”是一样的，而且喜欢用重复，还有就像“囡囡”＝＝

ju就是“酒”

keating · 发表于 2007-9-17 13:40:00

楼上的mangmang应该是儿童用语。我们这也是一样，儿童常见的东西大多都有儿童用语。如鸡（koko）、鸭（gaga）、鹅（gogo）、水（gogo）、猫（nia-u）、肉（nyonnyon）、鱼（ao-ng）、饭（mama）、奶（nene）、手（shia-shiu）、儿童自称（囡囡）、撒尿（to-sy）等。

我比较好奇的是，楼上的饭居然有鼻音的（mangmang）。我们舟山的鼻音消失了很多，所以念（mama），但宁波大陆鼻音基本没有消失，却也是念（mama）。这么说来，难道是宁波大陆的鼻音（an和aon的鼻音）也有消失吗？

showay · 发表于 2007-9-27 20:55:00

办人家家

fay · 发表于 2010-11-14 16:57:26

我镇北：烧koh man man
隔壁乡：烧野（yo）man man

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 小孩过家家怎么说